Le nouvel album de Livia, Outlaw est dans les bacs ! Et il faut dire que ce premier opus de la chanteuse sorti sous le label MTI et chapeauté par Brent Hughes reçoit par le public un bel accueil, malgré quelques boycotts dus au brutal changement de maison de disques de l’artiste.

Enfin, après d’énormes préparatifs, The Lightening donne son fameux concert au Hollywood Bowl ! La première partie assurée par Shiri donne très vite le ton et le public est chauffé à bloc pour la renaissance d’un des plus grands groupes de L.A. ! Et dans ce public, il y a du beau monde : la célèbre chanteuse Livia, l’ingénieur Julian Hughes, le réalisateur Stephen Shran, l’acteur Victor Hunter, le manager Brent Hughes, et, fraîchement débarqué dans ce monde, Johnatan Silverwood !

Le film Boundaries est sorti en salle ! Réalisé par Christopher North, il met en scène Hank North, Hugh Crusher et le jeune Guillermo Quinn ! Beaucoup disent que le film est assez bon pour la course aux Oscars !

Après s’être incrusté sur le plateau de The First Kiss, Stephen Shran renvoie l’ascenseur à la jeune Olivia Cortez et lui fait visiter le studio de Spaceship. Impressionnée, la jeune femme écoute attentivement les conseils du réalisateur, même si son but n’est pas de devenir actrice au détriment de la musique.

Hugh Crusher et Johnatan Silverwood participent à une fête chez Jessica Hill. Ils font ensemble la connaissance de Julia Griffin, actrice dans le très critiqué Galactic Wars. Johnatan obtient un rencard avec la jeune femme !

Brent Hughes découvre le nouvel appartement de Johnatan Silverwood. Fier de son protégé, le manager entame avec lui une conversation sur des sujets divers… Un beau petit moment de complicité entre les deux hommes.

Samantha et Daniele Ricci, qui travaillent beaucoup ces temps-ci, pensent à inviter les Reed pour casser leur routine. Daniele est un peu sceptique quant au fait qu’étant donné l’inimité entre Samantha et Jimmy, cela pourrait plus vite tourner au vinaigre qu’être une soirée plaisante entre amis, mais Samantha souhaite vraiment revoir son amie Maritza.

Sonny Robson est engagé comme pilote professionnel par Julian Hughes après quelques tours d’essais à Long Beach. Une sacrée avancée pour l’ambulancier dont le rêve devient donc réalité.

Timmy Evans rencontre Myknight L. Oecklin aux studios de MTI.