Je viens du Nevada... Oh cool! Las Vegas! Les casinos, les lumières, l'argent qui coule à flot... Non non les gars, vous emballez pas... A part Las Vegas, y a rien dans le Nevada, et c'est justement de ce no-man's land que je viens. Un père décédé, une mère qui fait ce qui peut et trois petits frangins... C'était ça ma vie au début... Il a donc fallu que je grandisse en quatrième vitesse... J'ai appris à conduire le vieux pick up de papa à 13 ans et j'étais sur la route à 14... Rien de très légal, mais vu où se trouvait le point de ravitaillement le plus proche, il a bien fallu qu'on se démerde...

Et de système D en système D, en 1966, je me suis engagé dans l'armée dès que mon petit frère a été assez grand et mature pour s'occuper des deux plus petits. C'est là que j'ai fait une rencontre une peu musclée avec Conrad Greenly, un irlandais intenable et toujours prêt à déconner. Au début un peu collant, j'ai appris à me faire à sa présence avant de finalement lui accorder ma confiance. Et en avant pour le Viet-nâm!!! Ouais, on était tous très excités à l'idée d'aller faire la guerre et de revenir en héros. Ouais... Sauf que la plupart de mes potes en sont pas revenus et que je suis loin d'être un héros aujourd'hui...

J'ai aucune envie de décrire ici les horreurs du Viet-Nâm... Le napalm, les villages dévastés, les mères pleurant leur enfant mort dans leur bras, les frères d'arme en train de pisser le sang pendant que t'es couché dessus pour les protéger... Et tout ça pour rien parce qu'ils finissent quand même par crever... Soit...

Dans tout ce bordel, chacun a son truc pour tenir le coup... Une photo de famille, celle d'une femme, des magazines pornos , la branlette, l'écriture, l'imagination, le LSD... Moi, c'était la musique et plus particulièrement les Doors et Pink Floyd.

Ma solde, elle, allait directement à ma famille à laquelle je pensais très souvent. J'adore mes frères et ma mère, mais je ne pouvais les aider que de cette façon.

Quand j'ai pu rentrer en Amérique, je n'en pouvais plus de l'armée. J'ai donc démissionné et et trouvé l'équivalent tout en restant dans les frontières protectrices de mon pays adoré... J'ai téléphoné à Conrad et lui ai proposé, puisque lui avait démissionné aussi, d'entrer dans la police. Il a accepté à une seule condition. Qu'on fasse ça à Los Angeles. J'ai fait mon instruction en Californie, et je me retrouve maintenant flic à L.A., à coffrer les gens pour trouble de l'ordre public, conduite en état d'ivresse, et d'autres trucs du genre... L'avantage de L.A., c'est que ceux que t'arrêtes ont 50% de chance d'être des célébrités...

Je fais pas partie de ces flics en civil pleins de classe qu'on voit à la télé. Non, moi je suis un vrai flic.

Mais en dehors de ça, je suis aussi un vrai fan de rock, traînant dans les bars et allant de concert en concert au risque de me retrouver moi-même en cellule de dégrisement.

Et même si je suis un rien blasé par la vie, j'ai quand même un but: rappatrier ma famille en Californie où mes frères pourront eux, peut-être, devenir quelqu'un.

ROCK ON!!