What's goin' on ?

Hank et Bailey, invités au mariage de leur meilleur ami, figurent dans les premiers arrivés au Caesar Palace. Le mariage ne se déroulant qu’en début de soirée, ils ont donc toute la journée pour profiter de leurs premières vacances sans leur petite fille de quatre mois, Hope. Cependant, le couple est dans un premier temps un peu perdu entre l’inquiétude pour leur fille et leur envie immense de se retrouver en tant que couple et amants.

Dans la même optique, même si leur relation n’en est qu’à ses balbutiements et hantée par l’omniprésence invisible, mais perceptible, de David McAvoy, l’ex-petit-ami de la journaliste, Sniper et Sydney Grey consolident leur couple de plus en plus complice. Une relation simple et amusante bien loin de ce qu’a pu vivre Syd avec le claviériste de Fireworks et The Burning Fire.

Stressés et en proie à des doutes somme toute tous naturels, Peyton « Lola » Davis et Howard Stone sont sur le point de se dire « oui » dans la chapelle du Caesar Palace. Cela dit… rares sont ceux dans la salle qui voient cette union comme un véritable mariage d’amour fait pour durer.



Le clip de Be Mine ! est tourné et en post-prod. Après une très longue attente, les fans vont enfin pouvoir se délecter du résultat avec, devant la caméra, April Fox et Robin North.

Le tournage n’a cependant pas été sans accro et, en coulisse, The Lightening est resté fidèle à lui-même. Billy Lighter poussant April dans ses retranchements émotionnels pour que ses pleurs soient crédibles à l’écran. Quant à Cash Izbel, ne supportant l’autorité de quiconque et surtout pas d’une femme, il quitte le plateau pour se rendre chez Lenny Knowles, absent pour maladie, et exige de lui qu’il calme Samantha Mancini.

Maritza Cortez, enceinte et fiancée à Jimmy Reed, se rend en sa compagnie chez Olivia et Julian Hughes pour un souper auquel les a invités leur fille. Les deux adolescents ont dans l’idée d’annoncer aux parents de la chanteuse qu’ils sont mariés. Une information que ces derniers détiennent déjà depuis un bon moment. Jimmy, lui, ne semble intéressé que par Julian et ses projets d’avenir.

Jesse Stark devient Jesse Stark-Perry ! Grâce à un petit coup de pouce administratif de Jimmy Reed, Brooke A. Watson et Jack Perry ont désormais officialisé l’adoption du jeune garçon.

Robin North s’occupe d’Hope en l’absence de ses parents partis à Las Vegas. Quand la petite fille commence à montrer des signes de mécontentement, il décide de l’emmener en balade au centre-commercial où il croise April Fox, sans partenaire sur le tournage de Be Mine !

Eddy Cort, après une bonne beuverie en compagnie d’Howard Stone au Stryge Bar et complètement paumé pour ce qui est de sa toute nouvelle paternité d’un enfant prématuré à l’avenir ne s’annonçant pas des plus radieux, pense à acheter une maison pour y accueillir son petit Lucky. Un premier pas pour le chanteur de Roadtramp qui, malgré tout et notamment sa rupture plus que houleuse avec Carolyn Adam, la mère de l’enfant, reste dans l’idée de bien faire.  

Les New Soldados, nouveau nom donné aux Los Soldados par leur nouveau leader, volent une cargaison de stupéfiants au Los Diablos. Ce nouveau chef de gang n’est en réalité autre qu’Edward Fleming, qui a miraculeusement survécu au sort que lui ont réservé les survivants de la Casa Nuova après le massacre des Conti.

Mais les représailles des Los Diablos ne se font pas attendre et les pires d’entre eux sont encore les Pequeñas Manos, les petits orphelins des Los Diablos, qui vandalisent la voiture de celui qu’ils ne connaissent que sous le nom de « El Lider » sans l’avoir jamais vu. Edward Fleming rencontre Abel Hudson alors qu’il porte sa voiture au garage du père de Sonny Robson.

River Moriarty, en isolement au Hollywood Mental Health Center entame une nouvelle séance de psychothérapie avec Angelica J. Litrell. Tous deux se lancent dans un combat psychologique aussi excitant pour l’un que pour l’autre.

What's goin' on ?

Sonny Robson et Howard Stone se posent des questions existentielles à propos de Jesse Stark-Perry. En effet, la ressemblance frappante entre Jesse Stark-Perry et le batteur de The Burning Fire est une constatation que tout un chacun a déjà pu faire. Mais Sonny, lui, a des informations en plus, dont la très brève relation d’Howard avec la mère de Jesse, Jewel… 8 ans plus tôt.

Mackenzie Stone a peur que le mariage de son demi-frère bouleverse leurs vies. Après tout, David McAvoy et elle vivent aux crochets d’Howard et dans sa villa pour le moment, mais pas dit que la diva accepte cette vie en communauté encore longtemps, maintenant qu’elle est mariée au batteur.

Timmy Evans et Amon Sørensen, qui s’étaient quittés sur une conversation houleuse après le malaise de Stone au Japon, mettent les choses à plat entre eux.

Peyton présente ses parents à Timmy Evans. Ces derniers sont pompeux et frustrés d’avoir perdu la poule aux œufs d’or qui a désormais pris son indépendance en allant vivre à Los Angeles.

Sydney Grey trouve David en crise entre deux voitures sur le parking du Caesar Palace. Elle l’aide à remonter à sa chambre pour lui faire prendre ses médicaments. Ils s’aiment toujours, tout aussi fort. Mais c’est un amour parasité par la schizophrénie que Sydney ne se sent pas à la hauteur de vivre. D’autant plus qu’elle est aussi amoureuse d’Evan « Sniper » Kurtz, qui lui offre une toute autre perspective de vie amoureuse.

Pendant ce temps, ignorant où se trouve Sydney, Sniper distribue des messages qu’ils glissent sous la porte des chambres de divers invités. Une belle surprise en perspective si son projet aboutit.

Howard et Peyton ouvrent le bal sur la chanson The Starlight de Fireworks. Sydney attrape le bouquet et Evan la jarretière ! Une belle coïncidence ? Ou un signe du destin ?


L’album de Starky a.k.a Jesse Stark-Perry est dans les bacs ! Et il fait déjà des émules !

-Billy Lighter parle de sa bipolarité avec April Fox qui, bouleversée, a peur de devenir réellement la fille de Be Mine !. Elle parle elle aussi de ses troubles alimentaires… A voir s’ils vont arriver à se tirer l’un l’autre vers le haut, ou, au contraire, s’enfoncer dans un abîme sans fin.

Carolyn Adam vit désormais en colocation avec Edward Fleming, celui-ci ayant répondu à la petite annonce faite par la jeune femme dans L.A. People. En effet, son amie Bella a trouvé l’amour et est partie avec son amant… Et pour payer le loyer de l’appartement et vive à l’aise, il faut bien être deux.

Daniele Ricci et Samantha Mancini reviennent de leur voyage à Rome durant lequel ils ont été voir la mère de la jeune femme. Si la rencontre commence mal, par contre, l’annonce de leur projet d’avoir un enfant change la donne.  

Jake Snyder fait la connaissance du petit Lucky Cort et de sa mère, serveuse au Canter’s Deli. Chose inhabituelle pour le journaliste radio : la rencontre se fait tout en douceur.

Eddy Cort achète le Manoir d’Atticus Fetch, une Porsche et débarque chez Carolyn pour réclamer son fils, Lucky, une semaine sur deux. Avec la présence d’Edward « soi-disant Ed » Fleming et leurs tenues respectives, Eddy ne manque pas de se faire des films. Carolyn, elle, encaisse patiemment, s’inquiétant surtout de savoir si Eddy sera à la hauteur pour s’occuper du bébé ne fut-ce que quelques heures. Eddy est bourrés de reproches et de cynisme (et bourré tout court), mais accepte toutes les conditions de Carolyn en qui il n’a plus aucune confiance.

Une fois seul chez lui avec son fils, Eddy Cort se rend bien vite compte que ce n’est pas de la tarte et appelle du renfort.

Jesse Stark-Perry donne sa première interview à Jake Snyder.

Olivia Hughes est sur le point d’enregistrer son premier album et donne les dernières nouvelles à Jack Perry. Tous deux pensent aussi beaucoup au mariage à venir de Brooke et Jack dont Livia sera la témoin.

Jimmy Reed arrange quelques affaires avec les Los Diablos suite au vol de plusieurs cargaisons de cocaïne par un nouveau gang se faisant appeler les New Soldados.

Jimmy Reed et Maritza Cortez choisissent le prénom de leur futur bébé. Un jeu de hasard, un tirage au sort que la latina ne tarde pas à découvrir avec amusement. Mais la décision est prise, l’héritier de la fortune des Reed se nommer Julius Rachel « JR » Reed.

Robin North rencontre Jayden D. Lucky au parc d’attraction.

Jack et Jesse écoutent Hilja Damgaard chanter dans le parc. Un talent que Jack est prêt à mener jusqu’à l’une ou l’autre maison de disque à défaut de pouvoir la prendre lui-même sous son aile. Il estime avoir suffisamment de travail avec Livia, Starky et Fireworks (surtout Fireworks).

Ian V. Hunter, ne se plaisant pas à l’école, passe un coup de fil pour s’en sortir.

What's goin' on ?

Delfino Alvarez souhaite tout le bonheur du monde à Peyton Davis et profite, sans beaucoup de succès, des jeux du casino et finissent par aller manger un burger à l’extérieur.

Sydney Grey et Sniper se retrouvent dans leur chambre pour préparer leur cadeau. En effet, ils avaient distribué des appareils polaroïds aux invités et se retrouvent avec un stock de photos pour en faire un cadre et un album. Mais l’exercice tourne vite à tout autre chose.  

Howard Stone fait des confessions à Amon Sørensen : il lui révèle tout ce qu’il sait, y compris qu’Olivia Cortez est la fille biologique de Jimmy Reed !

Sonny Robson, Mackenzie Stone et Nathan J. Williams jouent aux machines à sous. Si Nathan sembla avoir la chance de son côté, ce n’est pas le cas du grand coureur blond qui aimerait avoir assez d’argent pour avoir sa licence pro.

David retrouve Howard dans sa suite par erreur et le batteur a une « excellente » idée : dans sa poche, il cache deux pilules d’ecstasy.


Livia enregistre son premier album ! Et elle le fait en compagnie de Jack Perry mais aussi de Jimmy Reed, venu la visiter, comme promis dans les studios de BSC.

Edward Fleming, de son côté, prépare la vengeance des New Soldados après s’être rendu compte que la dernière cargaison qu’il a volée au Los Diablos était une mauvaise cargaison qui a fait faire des overdose à sa clientèle.

Angelica J. Litrell ouvre son cabinet de psychologie sur Downtown et l’inaugure avec Samantha Mancini, sa première patiente.

Jack Perry accueille chez lui sa cousine, Sloan Perry. La jeune femme est une actrice étant apparue dans Keeping Our Lands et devenue presque aveugle suite à une chute sur le plateau. Elle renoue ainsi avec sa famille angelenos et fait la connaissance de Brooke A. Watson et de Jesse Stark-Perry.

Sonne Moriarty aide Eddy Cort avec son petit Lucky. En effet, le chanteur de Roadtramp a exigé d’avoir sa part de garde, mais sans savoir dans quoi il se lançait. C’est avec l’aide de la secrétaire de son manager qu’il apprend, mais celle-ci insiste pour qu’Eddy aille en désintox, sans quoi il sera incapable de s’occuper correctement du petit.

Eddy Cort annonce à Daniele Ricci que Roadtramp part en désintox.

Cash Izbel achète de la mauvaise dope à Edward Fleming.

Carolyn Adam et son colocataire vont manger au Canter’s Deli après avoir fait cramé la sauce à spaghetti, oubliée durant leurs ébats. Au restaurant, ils rencontrent Jake Snyder qui donne un coup de main à son ami Marc.

Jayden Lucky rencontre Edward Fleming au détour d’une rue d’Hollywood.

What's goin' on ?

Le premier album de Fireworks est dans les bacs ! A peine sorti, le disque tant attendu et espéré fait déjà des émules.

Howard et Peyton Stone, à défaut de vouloir des enfants, décident d’acheter un chien. Mais évidemment les deux jeunes mariés n’ont pas la même vision du chien idéal.

Angelica J. Litrell provoque River Moriarty… Peut-être une fois de trop… Mais elle se dégage in extremis alors que l’acteur s’était mis à l’étrangler à nouveau.

Jimmy Reed et Olivia Hughes vont démentir l’article de L.A.Poeple révélant leur filiation. Pour ce faire, ils choisissent Guitar&Pen et Axel Moriarty. Mais avant de se lancer, Jimmy confie à sa fille son secret.

Eddy Cort, jeune papa alcoolique et immature, tente une nouvelle approche avec Carolyn Adam. Après avoir parlé avec Daniele Ricci, il a décidé de prendre un coach de vie pour son alcoolisme, reste à voir comment Carolyn prendra la nouvelle.

Amon Sørensen accueille chez lui Hilja Damgaard. En effet, c’est via la sœur du journaliste, au Danemark, que la jeune chanteuse a trouvé son point de chute et, qui sait, un guide pour ses premiers pas dans Los Angeles.

Jordan Keller devient le tuteur du jeune Grant Custer après que la mère de ce dernier soit décédée. Né d’un père dont Daisy Custer n’a jamais voulu révéler l’identité, Grant est un orphelin pas si facile à gérer.

Cash Izbel est sur le point de prendre la dose achetée à Edward Fleming et cherche à la partager avec Angelica J. Litrell.

Angelica J. Litrell informe Edward Fleming des remords de Samantha Mancini pour l’avoir fait tabasser et laisser pour mort par les Conti.

Tobby Cooper et Edward Fleming rencontrent Julie G. Bouchard… Les chiens de Tobby et Julie les ayant rapprochés, ils décident d’aller manger un bout ensemble.

Julian Hughes doit des explications à Julie G. Bouchard après avoir perturbé son cours avec son camarade Tyler.

Julian Hughes se fait surprendre par Francis Hamilton à fumer dans les couloirs.

Samantha Mancini et Daniele Ricci parlent du massacre d’Alice Conti et sa famille à Rome. Une nouvelle qui a de quoi les faire frémir.

Samantha et Timmy se rencontrent suite à un cafouillage d’une secrétaire.

Sniper et Sydney Grey passent la journée au parc d’attraction avec Jess, la fille du chanteur.

What's goin' on ?

Fireworks fait son premier concert ! Mais ce qui aurait pu être fiasco à cause de la maladie d’Howard Stone qui l’a rendu incapable de chanter après trois chansons seulement est sauvé in extremis par la présence du petit Jesse Stark-Perry a.k.a Starky qui prend le relais au chant. Ce n’est pas tout à fait le concert que le public attendait mais au moins ont-ils sauvé les meubles.

Olivia Hughes se fait enlever dans la villa de Santa Monica qu’elle partage avec Julian Hughes.

Julian Hughes contacte Jimmy Reed, paniqué. Le magnat de BSC pense directement à ses ennemis actuels, les Los Soldados et ordonne à Julian d’appeler la police.  

Cash Izbel, après avoir pris une mauvaise dose qui l’a mené à l’hôpital, décide d’aller en désintox’. Il a l’appui total de Billy Lighter dans cette démarche.  

Sonne Moriarty s’explique avec Daniele Ricci suite aux conseils qu’elle a donnés à Eddy Cort. En effet, la jeune femme pensait bien faire en lui proposant d’aller en cure au Snow White pour le débarrasser de son alcoolisme. Une perspective qui est loin de réjouir le manager italien de Roadtramp qui préfère faire assister Cort par un coach de vie.

Sniper se justifie auprès de Daniele Ricci. Suite à la sortie de l’album de Fireworks, le manager n’a pas tardé à démasquer le jeu de guitare de son poulain.

Bailey North expose ses créations pour la première fois en plein milieu du centre commercial. Une nouvelle porte que s’ouvra la jeune femme après un parcours qui a loin d’avoir été toujours facile.

Amon Sørensen entraîne le jeune Grant Custer dans la salle de sport. Le grand Danois apprend à l’enfant à boxer, dans l’espoir de canaliser l’énergie et la colère que couve un si petit bonhomme.  

Entre Jake Snyder et Edward Fleming, le cœur de Carolyn Adam balance.

Robin North retrouve Sloan Perry lors d’un casting. La jeune femme participe en effet à une blind audition pour essayer de relancer sa carrière.

Hilja rencontre Timmy Evans en vue d’un contrat.

What's goin' on ?

Olivia Hughes a été retrouvée ! Selon la version officielle donnée lors d’une conférence de presse improvisée par Jimmy Reed, il y aurait eu demande de rançon, laquelle Reed aurait payée pour récupérer sa fille. Jimmy en profite pour officialisé sa filiation avec la jeune femme, ce qu’il avait voulu garder caché jusqu’ici.

Mais la vérité est toute autre. En réalité, il n’y a jamais eu demande de rançon… C’est grâce aux informations donnée par l’un des Pequeñas Manos, Guillermo, que Jimmy a su où se trouvait Livia, laquelle était détenue par Edward Fleming lui-même. Jimmy s’est donc rendu là-bas pour faire un nouveau carnage, touchant par trois fois Ward à l’abdomen, et récupérer Olivia qu’il a directement emmenée à l’hôpital où elle est restée deux semaines dans le coma.

Blessé, Edward Fleming se réfugie chez Angelica J. Litrell, son ex-petite-amie. Celle-ci tente de le soigner avec les moyens du bord. De peur d’y rester, Ward lui fait noter toutes les révélations qu’elle aura à faire si jamais il y passe. En effet, Ward est au courant que Jimmy Reed est le chef des Los Diablos depuis ses 19 ans et il sait également que Daniele Ricci blanchit de l’argent pour la Famille de Los Angeles.

Grant Custer fugue et tombe sur Abel Hudson qui l’emmène manger au McDo. L’enfant aimerait qu’Abel le conduise jusque dans le Maine d’où il est originaire. Abel refuse et essaye de lui expliquer que la fugue n’est pas la solution.  Mais Grant ne veut rien entendre et fuit sur le toit d’un immeuble. Abel appelle la police et c’est Jordan Keller qui arrive sur place, en civile mais avec une voiture de patrouille, pour essayer de récupérer son pupille.

Howard Stone, miné par l’enlèvement de Livia, se confie à Amon Sørensen au sujet de sa maladie qui l’empêchera, à l’avenir, de chanter en live.  

Howard Stone aide Hilja Damgaard dans les studios MTI.

Jacob Snyder s’occupe de Lucky Cort pendant les heures de travail de Carolyn Adam.

What's goin' on ?

Sous l’influence d’Edward Fleming, Olivia Hughes veut divorcer ! C’est ce qu’elle annonce à Julian à l’hôpital, refusant catégoriquement de le voir après lui avoir annoncé la nouvelle.  

Résultat, Julian Hughes se réfugie chez Hank et Bailey North et leur demande s’il peut y rester quelques jours, le temps de se remettre de ses émotions. Le couple accepte, bien sûr et Julian peut réintégrer sa chambre qui n’a pas changé depuis le divorce d’Hank avec la mère du jeune homme, Kate Julian.

Jimmy Reed et Daniele Ricci, enfilant quelques verres de whisky, font la paix. En effet, ils en viennent à la conclusion que face à la menace Fleming, il ne serait pas de trop que d’être alliés.

Ward Fleming tue Angelica J. Litrell après que celle-ci ait découvert son petit jeu avec Carolyn Adam. Furieux, Ward perd le contrôle et étrangle A.J. jusqu’à ce que mort s’en suive.  

Sky Carter cherche un logement et tombe sur l’annonce publiée par Ward Fleming.

Olivia Hughes envoie Howard Stone à la recherche de Ward. Sous l’influence de son ravisseur, la jeune femme rêve de s’en aller très loin en compagnie de ce dernier.

Peyton « Lola » Stone a un projet d’album et de tournée : elle rassemble Timmy et Howard pour en discuter. En effet, la jeune chanteuse souhaite (ou plutôt exige) d’avoir Howard à la batterie pour l’enregistrement de son album.  

Jimmy Reed se retrouve face à Grant Custer au sommet de sa tour. Le petit intrus est bien installé dans un fauteuil à manger ses céréales alors que le grand manitou de BSC revient d’un petit tour dans les étages en dessous.

Amon Sørensen fait la rencontre de Collins Ohr sur le ring.

Timmy Evans confie David McAvoy à Collins Ohr. Elle sera désormais autant garde du corps qu’infirmière et babysitter… Pas dit que la jeune femme se rende compte de l’ampleur de la tâche, dans son grand enthousiasme d’être enfin jumelée à une star.  

Delfino prend des nouvelles d’Olivia à l’hôpital.

What's goin' on ?

Jimmy Reed et Maritza Cortez se marient !

Howard Stone se retrouve à l’hôpital après un combat contre Ben Masters. En effet, alors que Howard était venu voir Amon à la salle de sport, celui-ci a découvert que Masters était venu pour frimer. Ils ont organisé un combat dont Howard est sorti vainqueur, mais non sans avoir pris des coups. A son retour chez lui, c’est devant une Peyton morte d’inquiétude que le batteur s’est mis à vomir d’où l’appel à l’hôpital. C’est Sonny Robson qui décide d’aller sur l’intervention.

Julie G. bouchard va donner des cours de français à Peyton et Howard Stone. La jeune chanteuse voulant sortir un album avec des chansons en français, ils n’ont d’autre choix que de prendre des cours. Et Peyton tient à ce que Howard s’y mette aussi.

Hilja Damgaard rencontre Cash Izbel aux studios. Ce dernier lui propose de jouer de la guitare pour elle.

Hilja fait un concert au Crazy Ginger avec pour guitariste nul autre que Duncan Keller.

Olivia, après être allée dans l’Eastside avec Jesse, découvre où est Ward Fleming grâce aux amis du petit. C’est le petit Guillermo qui leur donne la localisation de l’entrepôt où se terre El Lider.  

Edward Fleming, après une agression de membres de son propre gang, chez lui, entraîne Sky Carter. En effet, Sky est sa petite-amie du moment, trouvée très peu de temps après la mort d’Angelica J. Litrell.  

Axel et Sonne Moriarty, à court d’options, engagent Sky comme babysitter pour leurs quatre enfants.

Nathan J. Williams emménage avec Mackenzie Stone dans une magnifique villa de Beverly Hills, à deux pas de la villa d’Howard.

Carolyn Adam se réconcilie avec Eddy Cort qui commence à s’en sortir avec son alcoolisme. Petit à petit, Carolyn et Jake Snyder s’apprivoisent, à leur rythme.

Evan « Sniper » Kurtz et Sydney Grey fêtent leur trois mois. Pour l’occasion, c’est burger frite et marshmallow sur la plage.  

Julian Hughes est en dépression suite à sa rupture abrupte avec Olivia Hughes. Réfugié chez Hank et Bailey North, il est vraiment au trente sixième dessous et tous ses tics et autres problème psychologiques le submerge.

Sloan Perry réconforte Robin North après que celui-ci ait reçu l’appel de son ex qui lui rappelle tous les mauvais souvenirs de cette relation dont la fausse couche qu’elle a faite…

What's goin' on ?

Après quelques semaines seulement de vie commune, Ward Fleming et Sky Carter se marient à Vegas. C’est sur un coup de tête que Ward a décidé d’emmener Sky à Vegas et aucun des deux n’avait prémédité ce mariage. Comme pour leur départ, cela s’est fait sur un coup de tête.

Howard Stone et Jesse Stark-Perry enregistrent avec Sniper. C’est un exercice complexe que les deux artistes demandent au petit prodige doté de l’oreille absolue. Mais avec de la patience, Jesse arrive à maîtriser le morceau comme un chef.

Daniele Ricci discute avec Jimmy Reed lors de son mariage, après quelques danses, laissant leurs femmes chacun de leur côté. C’est en effet le moment idéal pour les deux amis de partager un bon cigare cubain mais aussi, de redistribuer les cartes sur cette grande table de jeu qu’est L.A.

Alaina White offre ses services à James McNamara à la demande de celui-ci… Tout ça pour passer une bonne soirée et se détendre un peu.

Ward Fleming fait un deal avec James McNamara : Ward voulait des informations sur les Los Diablos et les Pequenñas Manos… En échange, il laisse James en vie et lui donne 15 dollars.  

James McNamara rend visite à Jordan Keller, une simple visite de courtoisie pour eux qui autrefois étaient collègues. Jordan apprends à James qu’il est désormais le tuteur d’un enfant de 10 ans.  

Peyton Stone continue les cours de français avec Julie G. Bouchard en vue de chanter des chansons en français.  

Grant Custer fait connaissance avec sa babysitter, Sky Carter. Pour la cause, ils ont été grimper sur les lettres du grand Hollywood et le courant est super bien passé entre eux.

Olivia fait un pacte avec Ian lors du mariage de son père : Ian et elle vont s’allier pour que cela se passe au mieux à l’école. Ian propose même de partager avec elle ses deux gardes du corps de 16 ans.

Julie G. Bouchard a un rancard avec Tobby Cooper. Au programme : une soirée cinéma et plus si affinité.

Aimée Salles rencontre Sonne Moriarty au centre commercial. Entre fan de shopping et de mode, elles ont là de quoi s’amuser.

Julie G. Bouchard rencontre Aimée Salles dans les rues de Hollywood. Parlant toutes les deux français, elles sont faites pour s’entendre et surtout, se sentiront moins seules au milieu de L.A.  

David McAvoy fait appel à Collins Ohr lors d’un moment de détresse. La jeune garde du corps arrive à gérer la crise et ils se retrouvent à manger du pop-corn tout en jouant du piano.

What's goin' on ?

Hank essaye de gérer la crise de Julian Hughes avec l’aide de Bailey. Le jeune homme est méconnaissable, sale, dans une chambre tout aussi sale. Quand il se met à tout détruire, Hank intervient, ainsi que Bailey. C’est ce moment que choisit Olivia Cortez pour venir voir le jeune homme.

Howard Stone emmène Aunt Betty à l’hôpital qu’il a trouvée mal en point dans les rues de San Fernando Valley. Une fois à l’hôpital, les médecins décident de garder Aunt Betty et Howard à qui il donne de l’oxygène car il est atteint d’une bronchite. Howard apprend que Aunt Betty a eu un enfant il y a des années, mais qu’elle l’a mis à l’adoption directement.

Abel Hudson accueille Sky Fleming et Grant Custer aux studios MTI. Le roadie reconnait instantanément le petit garçon qui lui en a fait voir quelques semaines plutôt. Mais loin de lui en tenir rigueur, ils vont plutôt faire péter des feux d’artifices en compagnie d’Howard Stone.  

Lors de la dernière échographie, Samantha et Daniele apprenne que leur bébé est bien une fille. Le manager italien en profite pour demander Samantha en mariage.  

Sky Fleming ramène Grant chez elle et Ward rentre plus tôt que prévu. Sky utilise directement pour lui le nom d’emprunt Sam Leserre afin que Grant ne reconnaisse pas son père en Ward.

Billy Lighter s’est disputé violemment avec April Fox au point de l’emmener à l’hôpital. Après un court séjour, Billy essaye de réparer les pots cassés en l’emmenant au parc.  

Sonne et Amon se retrouvent peu après le match de boxe perdu contre Ward Fleming. Sonne se fait toute dévouée pour son amant.

Robin North, Sloan Perry et Ian commencent le tournage de la nouvelle sitcom.

What's goin' on ?

Le single Thought I’d Something More to Say est sorti ! Il s’agit d’un album réunissant tous les artistes en vogues chez BSC. A peine sorti, il a déjà son petit succès auprès des fans. Encore un éclair de génie de Sniper.

The Burning Fire donne une interview exclusive à SydG sur L.A.ROCKS. L’ambiance est à la détente malgré un Zack rabat joie et une Savannah qui, fraîchement arrivée, prend déjà toute la place. ET bien évidemment, reste dette connexion unique entre SydG et David McAvoy. Mais la star reste Howard Stone !

Samantha Mancini et Daniele Ricci raccompagne un Howard Stone bourré chez lui après qu’il ait picolé dans les studios MTI.

Howard Stone s’est réconcilié avec sa sœur qui lui en voulait d’avoir été virée dehors par Peyton.  

Finan Quinn fait un concert au Stryge et est repéré par Samantha Mancini qui avait déjà été conquise par sa démo. Ellle lui propose donc un rendez-vous le lendemain.

Olivia Hughes fait des cauchemars et décide avec Julian de partir un week-end aux Bahamas.

Delfino décide d’aller rendre visite à Olivia Hughes aux studios BSC. Ils prennent des nouvelles l’un de l’autre avant de mettre tout à plat concernant leur dernière conversation sur son enlèvement.

Sky Fleming est enceinte de jumeaux ! Elle doit donc arrêter de travailler pour ménager ses bébés à cause du stress qu’elle ressent vis-à-vis de l’appartenance de Ward au New Soldados.

Résultat, Sonne et Axel Moriarty doivent trouver une nouvelle baby sitter, ce qui ne leur plait pas du tout.

Timmy Evans fait connaissance avec Shanaya Kapoor.

Brooke A. Watson apprend qu’elle ne peut pas avoir d’enfant. Elle passe donc la journée avec Jesse pour se changer les idées. Mais l’enfant n’est pas dupe et lui demande ce qui la tracasse.

Robin North et Sloan Perry ont eu Daniele Ricci en guest sur leur sticom.

Collins Ohr va se vanter de sa victoire sur Ward auprès d’Amon Sørensen qui porte encore les stigmates de son combat perdu contre le même Ward.

Ward est rentré dans la bagnole de Carolyn Adam parce qu’il a brûlé un feu rouge. Il a refusé qu’elle appelle les flics mais à quand même été contraint d’aller à l’hôpital parce qu’il s’est blessé dans l’accident. Il a fait deux jours de coma et a fui l’hôpital grâce à Sky juste après être sorti des soins intensifs. A son retour, il a été payé sa dette envers Carolyn.  

Peyton Stone a fait la connaissance d’Hilja Damgaard.

Sonne Moriarty, mandatée par Frances Page, la secrétaire de Jimmy Reed, rend son bol à Grant Custer. Mais c’est non sans subir la mauvaise humeur de celui-ci en plus de celle de son tuteur, Jordan Keller, quand celui-ci apprend qu’il doit payer une vitre brisée par l’enfant lors de sa dernière visite à la tour BSC.

Jimmy Reed a la confirmation que son épouse attend bien un garçon. C’est la fête chez les Reed !

Livia signe avec Daniele Ricci, beau parleur, comme à son habitude.

What's goin' on ?

Le single The Wizard’s Dream de Finan Quinn est sorti.

Lola est partie se ressourcer à New York après une dispute avec Howard… Howard demandait trois soirées libres par semaine pour faire ce qu’il voulait et cela n’a pas plus à la diva.

Libre, Howard Stone va passer sa soirée au Wild Wild Beaches. Il y rencontre Savannah Prescott, la bassiste de son groupe, The Burning Fire.  

Apolline est de retour en ville et signe avec Samantha Mancini.

Howard Stone tombe sur Apolline aux studios secrets de MTI. Ils s’expliquent sur ce qu’il s’est passé entre eux.

Apolline va s’excuser auprès de Bailey qui l’accueille froidement et lui fait bien comprendre que des excuses ne suffiront pas.

Duncan retrouve Apolline au magasin d’instruments de musique. Ils discutent de ce qu’il s’est passé, du départ d’Apolline, etc.

Apolline fait la connaissance de Finan sur la plage.

Finan Quinn engage Ivar Miller comme bassiste. Après l’avoir volé à un autre chanteur médiocre de MTI, Ivar fait ses preuves auprès de Finan. Le jeune homme est plein d’engouement et de questions.

Ward s’engueule avec Sky après que, ivre, Ward se soit fait raccompagné par Leia la barmaid du Crazy Ginger. En effet, Sky et Leia se connaissent, et Leia est la belle-sœur d’un flic, Jordan Keller.

Abel Hudson fait la connaissance de Collins Ohr.

Daniele et Jimmy parlent de la menace Ward. Car Ward est toujours vivant et l’a fait savoir dans une lettre adressée à Samantha Mancini.  

Samantha demande les services de Shanaya Kapoor.

Jack a accepté que Jesse fasse la première partie de Livia.

What's goin' on ?

Les AMA prennent doucement fin. Malgré quelques incidents comme le scandale qu’ont fait Ben Masters et le jeune Ian V. Hunter, la cérémonie s’est bien passée… Il y a eu également quelques surprises avec le retour d’Apolline Mclagan sur scène en solo, la victoire de Timmy Evans dans la catégorie du meilleur manager de l’année et celle de The Burning Fire pour la meilleure tournée de l’année. C’est tout de même Sniper qui a confirmé son grand retour avec une rafle impressionnante de trophées.

Jordan Keller emmène Grant Custer au travail avec lui. Exclus de l’école pour avoir mis le feu au cartable d’un de ses camarades de classe et Sky enceinte, le policier n’a eu d’autre choix que de le prendre avec lui. En espérant peut-être lui apprendre en quoi consiste réellement rendre la justice…

Finan Quinn reçoit Tiffany Austin chez lui. Il compte lui faire entendre quelques-unes de ses chansons afin de définitivement la convaincre de rejoindre ce qui semble ressembler de plus en plus à un groupe.  

Tobby Cooper participe à un talent show au Crazy Ginger. Mais, à court d’idée et des mots, il demanda de l’aide et ce n’est autre qu’Apolline Mclagan qui répondit à son appel.

Maritza Reed est sur le point d’accoucher. Le petit dernier, et premier héritier de la fortune des Reed, se fait attendre. Et la grossesse de Maritza est de plus en plus difficile à supporter pour la jeune femme.

What's goin' on ?

Une fusillade a lieu dans l’Eastside. En effet, alors que Finan Quinn vérifiait une cargaison dans un entrepôt des Los Diablos, Ward Fleming est apparu armé. Heureusement pour Quinn, Camilo, un autre Los Diablos était là et a fait feu sur Ward… Mais il le manqua, tirant à la place sur Sky Fleming, enceinte de jumeaux, qui s’était interposée. Ward fait feu sur Quinn et le touche à l’épaule.

Résultat, Sky est à l’hôpital entre la vie et la mort et un seul de ses bébés, la petite Heaven, a survécu.

Mais Finan Quinn n’est pas qu’un Los Diablos, c’est aussi un chanteur et musicien hors pair et original, poulain de Samantha Mancini. Finan Quinn monte son propre groupe.Et c’est le bras en écharpe qu’il annonce à Ivar Miller et Tiffany Austin qu’ils vont désormais former un groupe : The Warriors.

Apolline McLagan fait la connaissance de Ward Fleming et pas de la plus belle des manières. Elle se fait en effet, brusquement bousculer par l’homme qui venait de déclarer sa fille, Heaven, nouvelle-née.

Julius Rachel Reed, l’héritier de Jimmy Reed, voit également le jour.

Jimmy Reed et Daniele Ricci, au courant de l’état de la femme de Fleming grâce à Finan Quinn revoient leur stratégie. Jimmy veut attendre et voir et Daniele veut profiter que Fleming soit à terre pour l’achever.

Sonne et Axel Moriarty doivent se débrouiller sans Sky. En effet, avec leurs quatre enfants sans baby-sitter, la situation pour eux est compliquée… Et Sonne refuse de prendre des congés pour s’occuper de ses petits.  

Tobby Cooper est engagé par Daniele Ricci après que celui-ci ait fait un duo avec Apolline Mclagan dans un concours de talent au Crazy Ginger.

Grant Custer fait la connaissance d’Eddy Cort sur la plage de Santa Monica. Grant comptait aller voir Sky chez elle mais s’est retrouvé bredouille… Il se blesse à la tête et, sonné se trompe de bus pour retourner dans l’Eastside et se retrouve à Santa Monica où Roadtramp fait une partie de Beach volley.  

Nell va voir River Moriarty au Hollywood Mental Health Center. Elle est mortifiée par les conditions de détention de celui-ci et se laisse embobiner par le sociopathe.

Faith et Howard Stone font connaissance d’une manière un peu houleuse. En effet, Faith était chargée de faire le ménage dans le studio de The Burning Fire et se retrouve dans une véritable porcherie.  

Nathan J. Williams a un rôle de strip teaser dans la sitcom How I Met Your Mother.

Peyton passe un samedi soir à la salle de sport avec Howard et découvre les joies des paris.  

What's goin' on ?

Sky Fleming sort du coma reste à voir comment elle va prendre la nouvelle d’avoir perdu un des jumeaux.

Finan décore son appartement avec l’aide de ses amis. En effet, Ivar Miller et Vanya Kournikova sont venu en renfort pour filer un coup de main à lui et Tiffany. Beaucoup de fun en perspective !

Jake Snyder et Carolyn Adam se retrouve en plein orage… Le couple se soude de plus en plus malgré leur méfiance respective à se lancer dans une nouvelle histoire d’amour.  

Hope North fête ses 1 an ! Pour la peine, et alors qu’ils en profitent pour fêter également l’anniversaire de Bailey, il y a plein d’invités de marque : La famille North bien sûr, mais aussi Howard et Peyton Stone et Sloan Perry qui accompagne Robin North.

Timmy Evans veut faire suivre Howard par un médecin, Elizabeth Spencer. Celle-ci ne rigole pas et ne mâche pas ses mots pour dire à Howard que s’il continue avec son train de vie actuel, il risque d’y rester dans pas longtemps.

Ward Fleming, au désespoir de voir sa petite pleurer tout le temps, engage Sonny Robson comme baby-sitter. Ce dernier lui accorde ses dimanches… à voir quand Sky sera de retour à la maison.

Jordan Keller console Grant Custer au sujet de Sky. En effet, le petit avait fugué (encore) pour aller sauver Sky mais il est arrivé trop tard et s’est blessé en grimpant pour entrer dans l’appartement de celle-ci… Jordan lui apprend alors que ça fait déjà deux jours que Sky est dans le coma et Grant entre dans une fureur noire et Jordan n’arrive à le calmer qu’en le serrant contre lui.

Timmy devient manager adjoint des Aigles Déchaînés.

James Wilson discute avec Howard aux studios MTI.

Robin sait qu’Angelica Litrell est portée disparue et en fait part à Nell. Leur enquête patine un peu et ils espèrent en apprendre plus de la part du directeur du Hollywood Mental Health Center afin de sortir River Moriarty de là.  

What's goin' on ?

Sky a de la visite à l’hôpital. Après qu’Eleanor Harris ait avoué la vérité à Jordan sur ce qui s’était passé la nuit où Sky a été blessée par balle à Jordan lors d’un dîner au Canter’s Deli, c’est avec Grant que les deux amis se rendent au chevet de la pauvre jeune femme. Grant a d’ailleurs mis tout son talent en dessin dans ceux qu’il a fait pour Sky. Une découverte pour Jordan qui le voit bien se diriger vers des études d’art.

Vanya Kournikova interviewe le directeur du Hollywood Mental Health Center. En effet, avec Nathan J. Williams et Robin North, ils espèrent montrer les mauvais traitements réservés aux patients et par là même, faire sortir River Moriarty de l’enfer dans lequel son cousin l’a jeté.

Sydney Grey est enceinte ! Ce n’est qu’après plusieurs semaines à se sentir mal et sous la pression d’Evan que la jeune femme se décide à aller voir un médecin. Celui-ci leur confirme leurs soupçons et la bonne nouvelle plait très fort à Jess, la fille de Sniper qui est déjà sur le coup des prénoms.

Olivia et Julian Hughes profitent du bal de promo. Julian a un peu de mal avec la nourriture mais ils espèrent s’y amuser quand même. Même si pas mal de trouble-fêtes pourraient leur gâcher la soirée.  

Tiff et Finan ont un colocataire inattendu. En effet, Finan a fini par trouver la taupe au sein des Los Diablos alors que celui-ci avait pénétré chez Jimmy Reed dans le but d’enlever le bébé, Julius Rachel, pour l’apporter à Ward et lui prouver, par là même, sa valeur. Heureusement, Jimmy l’a entendu et a tout de suite convoqué Finan. La punition pour Guillermo De La Cruz ? Vivre avec Finan, h24 7/7, jusqu’à au moins ses 12 ans.

-Samantha Mancini est sur le point d’accoucher.

What's goin' on ?

Les Perry reçoivent les Stone pour un souper. Si Peyton est un peu tendue en début de soirée, elle s’est détendue au fil du temps et des conversations… Il est question d’un single que Jesse veut faire avec Howard, mais aussi de la tournée d’adieu de la chanteuse qui veut se consacrer à son couple ainsi que fonder une famille. Une nouvelle qui n’a laissé personne indifférent, mais dans le bon sens, cette fois, pas comme au barbecue des North.

Olivia Hughes parle tournée avec son nouveau manager, Daniele Ricci. Olivia est indépendante et à peu d’exigences, les seules qu’elle a sont pour son mari, Julian Hughes.

Les North vont connaître le sexe de leur deuxième enfant. Enfin, si Hope veut bien rester tranquille dans la voiture… Le couple a hâte de savoir… Mais qui sais si Hope est prête à partager ses parents !

Tiffany et Finan jonglent avec les mensonges concernant Guillermo. Et leur premier cobaye est Ivar Miller, leur bassiste, assez naïf pour tout gober sans poser trop de questions… C’est une gymnastique qu’ils ont intérêt à peaufiner car bientôt se tiendront les fiançailles du couple… Et Guillermo y sera.

Jimmy Reed donne rendez-vous à Ward Fleming au Polo Lounge. Qui sait ce qu’il en ressortira.

Abel Hudson et Collins Ohr sortent ensemble. Même si leur premier vrai rancard a été un peu gâché par un certain Montgomery Guerra, roadie lui aussi mais chez BSC. Collins n’a pas mis longtemps à le remettre à sa place, mettant le jeune homme en colère… Finalement, le couple s’est éloigné pour être plus tranquille.

Olivia Hughes et Howard Stone se croisent aux studios BSC. A voir ce qu’il va ressortir de cette rencontre fortuite, le batteur s’étant trompé de studios.

Nikki Sand, technicienne aux studios de cinéma fait la connaissance de Ian V. Hunter sur le plateau de la sitcom. Et évidemment, Ian s’amuse à abuser de son pouvoir de petite star… Mais l’ancienne marine ne se laisse pas décontenancer par le gamin.

Cash Izbel fait une apparition dans la sitcom aux côtés de Sloan Perry et de Robin North. Il semble à l’aise dans son rôle d’entrepreneur de pompes funèbres et de bien meilleure humeur que sur le tournage de Be Mine !.

Tiffany Austin et Finan Quinn se fiancent. Pour l’occasion, les parents de Tiffany, plutôt aisés, ont mis les petits plats dans les grands. Reste à voir comment va se comporter Guillermo.

Les Fleming retrouvent leurs marques maintenant que Sky est de retour à la maison. Maintenant, Ward Fleming a lui aussi une famille et bien plus à perdre qu’à ses débuts en tant qu’El Lider.

What's goin' on ?

Livia Cortez présente son single à Daniele. Un single qu’elle a enregistré avec Howard Stone alors que c’était la seule règle que son manager lui avait demandé de suivre : ne pas faire de duo avec Howard Stone. Mais elle en a aussi fait un autre, avec Tobby Cooper, et cette fois, avec la bénédiction de Daniele. Reste à voir comment vont s’arranger les histoires de droit entre Daniele et Jack Perry.

Howard Stone vient en aide à une inconnue qui semble complètement perturbée dans la rue puis se réfugie dans les archives du City Hall. Elle a l’ai apeurée et le batteur tente de la rassurer.

Finan Quinn apprend que la petite Daniele Fae porte son deuxième prénom en son honneur. Finan ne peut se résoudre qu’à parler de Guillermo qui viendra au mariage de Daniele et Samantha ainsi qu’au baptême de la petite.

Jordan emmène Nell et Grant au parc d’attraction. C’est une première pour eux tous et chacun est enthousiaste à sa façon. C’est surtout la première occasion pour Jordan et Nell de s’afficher en amoureux.  

Nell voit Ward qui lui demande d’arranger un rdv entre Finan et Sky. La jeune femme est un peu réticente et propose qu’ils fassent ça dans un lieu public et non armé. Elle a peur pour Finan, mais aussi des dommages collatéraux que pourraient faire une telle rencontre.

Anthony Ricci est jaloux de sa petite sœur Daniela. Il régresse, cherche de l’attention et ne laisse pas dormir ses parents qui espèrent que ça passera avec le temps.

Jimmy Reed donne son feu vert à Ward pour une guerre des gangs à condition que sa famille, et celle de Ricci, ne soit pas touchée. La guerre couve donc dans l’Eastside et à South L.A. et les première bagarres éclatent.

Timmy Evans et Elizabeth Spencer se voient pour le thé et parlent de différents projets. Timmy en profite pour inviter le médecin au mariage de Daniele Ricci.

Montgomery Guerra s’arrange avec Jordan Keller pour payer les dégâts causés à la voiture de Julian Hughes à l’amiable. A voir si la rencontre entre les deux jeunes gens sera positive ou non.

Duncan récupère Leia à l’hôpital après une bagarre au Crazy Ginger. Elle s’en sort avec quelques points de suture et pense à faire une pause carrière pour accompagner Duncan lors de sa prochaine tournée.

Sydney Grey rend visite à David Mcavoy… Elle a une grande nouvelle à lui annoncer.

What's goin' on ?

Sonny Robson fait la connaissance d’un nouveau mécanicien : Montgomery Guerra. En réalité, le jeune homme est là pour rembourser une dette à Julian Hughes. Il n’est pas très motivé, mais semble apprécier la conversation à propos des courses de Sonny.

Après l’incendie ayant ravagé la villa Moriarty, Amon Sørensen lance un appel aux dons via L.A. People.

Eleanor Harris passe son premier matin en compagnie de Grant et Jordan. Et ça commence fort, entre une petite dispute entre voisin parce que Grant a tiré au pistolet à bille sur le chien du dénommé Ross… Et le fait que Nell comme Jordan réalisent qu’ils ne se sont pas protégés durant leur première nuit d’amour. Pourtant Grant est formel : Il ne veut PAS de bébé.

Axel Moriarty et sa famille se réfugient chez Daniele Ricci. Ils sont accueillis à bras ouverts mais aucun doute qu’il leur faudra du temps avant de pouvoir encaisser la perte de leur demeure. Surtout qu’une ombre plane dans le chef d’Axel : Serait-ce sa faute parce qu’il aurait sous-estimé Thomas Fleming, le père de Ward Fleming ?

Elisabeth Spencer passe une journée au musée avec Timmy Evans. C’est la première fois qu’ils sortent ensemble pour quelque chose qui n’a rien à voir avec leur vie professionnelle. Et le courant semble bien passer entre les deux jeunes gens amateurs de bon goût.

Pullip Lydia se fait mal à la patinoire et reçoit « l’aide » de Faith Bennett et Montgomery Guerra.

Pullip Lydia fuit une menace imaginaire et se retrouve dans les archives du City Hall avec Howard Stone.

Pullip Lydia cherche un disque chez Empire Records. Mais c’est sans compter sur la maladresse. Heureusement, Abel Hudson lui vient en aide.

Fraîchement fiancés, Tiffany Austin et Finan Quinn s’engueulent. Pour la première fois, Tiffany remet en cause l’affiliation de Finan au gang des Los Diablos. Elle aimerait qu’il s’en sépare, mais Finan est catégorique : il s’agit de la famille qu’il n’a jamais eu. Et il est prêt à continuer, malgré la guerre des gangs et malgré tous les mensonges qu’ils doivent raconter à propos de Guillermo.

Peyton Stone, horrifiée par une prise de poids imaginaire, veut avoir recours à une mère porteuse pour l’enfant qu’elle veut avec Howard Stone. Le batteur est surpris, mais ne semble pas vouloir lui faire changer d’avis plus que ça… Tout ça pour garder la ligne…  

Olivia Hughes prend sa première leçon de conduite avec Daniele Ricci. Et c’est un fiasco, la voiture se retrouvant avec un rétroviseur en moins, ce qui n’est même pas de la faute de Livia. Mais c’en est déjà trop pour le pauvre cœur du manager Italien.

Jesse Stark-Perry enregistre une chanson avec Roadtramp. Une chanson écoutée et approuvée par Jack Perry et qui se retrouvera certainement sur le prochain album du petit prodige.

Tout naturellement, comme attirés comme deux aimants, Savannah Prescott et Cash Izbel se retrouvent. Ils assouvissent leurs désirs charnels puis se quittent de nouveau… jusqu’à la prochaine fous.

Aunt Betty vis désormais dans le jardin de Nathan J. Williams et de Kenzie Stone.

What's goin' on ?

Hank et Bailey North vivent tranquillement leur vie de famille. Ils attendent avec impatience l’arrivée de leur deuxième fille qui sera baptisée Haley Robin North, en hommage à son parrain. Hank offre à Bailey un Baby Shusher car cette grossesse n’est certainement pas la dernière et le bijou pourra encore servir.

Howard Stone annonce, lors d’un souper et alors qu’ils n’en sont encore qu’au champagne, au couple Perry et à sa femme, Lola, qu’il pense être de père de Jesse Stark-Perry. Lola en devient hystérique, Brooke a peur qu’on vienne lui prendre son petit et Jack, plus rationnel, demande à Howard s’il veut faire un test de paternité, puisque celui-ci ne veut qu’une seule chose : savoir. Il ne réclamera rien hormis d’être le meilleur ami du petit.

Sky Fleming entre en collision avec Delfino Alvarez. Heureusement, personne n’est blessé. Mais Delfino reconnait la voiture de Ward Fleming et panique. Il demande alors à Sky si elle est bien la femme de Ward Fleming et celle-ci devient hystérique, le prenant pour un Los Diablos. Delfino ne voulant pas avoir de problème avec Ward maintenant qu’il s’est rangé, tente de s’expliquer et escorte finalement Sky jusqu’au garage pour réparer les voitures.

Finan Quinn et Tiffany Austin font le point concernant les Los Diablos et tout ce qui en découle. Non seulement pour leur couple et leur mariage, mais aussi pour le projet de Tiff d’adopter Guillermo.

Eleanore Harris et Grant Custer, après avoir passé la journée à distribuer des repas à St John’s, tombent sur Ward Fleming au détour d’une ruelle après que le taxi les ai débarqués sans raison en plein South L.A.. Grant reconnait Ward et lui tire une bille dessus mais le rate… Nell et Grant n’ont finalement d’autre choix, puisque la cabine téléphonique ne fonctionne pas, de suivre Ward jusqu’à l’endroit public le plus proche.

Sloan Perry et Robin North prennent la décision de vivre ensemble. Robin affirme qu’il est prêt à tout affronter pour elle, y compris son handicap.

Pendant que Tiff et Finan font le point, Guillermo De La Cruz passe la nuit chez Vanya Kournikova et Ivar Miller. Ceux-ci ont plein de projets ! Mets chinois, jeux en tout genre, films… De quoi bien s’amuser pour l’ancien Pequeñas Manos.

Cash Izbel cherche à se procurer de l’héroïne auprès de Zeke Sullivan qui essaye de s’intégrer dans les Los Diablos en tant qu’agent infiltré.

What's goin' on ?

Daniele Ricci et Samantha Mancini se sont dit « oui ». Il s’agit d’un mariage que le couple a voulu très médiatisé, allant même jusqu’à y inviter, en tant que journaliste, Amon Sørensen de L.A.People !

Alors que la fête commence, Jesse Stark-Perry et Guillermo De La Cruz volent le portefeuille de Jimmy Reed. Ce dernier ne se rend compte de rien… Pour le moment.

Eddy Cort et Finan Quinn font plus ample connaissance.

Axel Moriarty et Vanya Kournikova font le point sur l'interview qu'elle devait donner à Thomas Fleming, le père de Ward Fleming.



Sonny Robson va consulter Elizabeth Spencer pour une commotion. Il la doit à Ward Fleming qui voulait savoir qui avait embouti sa voiture. Sonny n’a pas voulu lui dire, voulant protéger Delfino Alvarez qui était arrivé sous le choc au garage mais rassuré que Sky Fleming et sa fille, Heaven, n’aient rien.

Ward menace sa nouvelle pute, Riley Raphaël. En effet, les hommes de celui-ci se plaignent que Riley baise comme une étoile de mer…

Pourtant, Riley Raphaël s’est donnée à Zeke Sullivan. Parce qu’elle voulait savoir comment c’était quand on s’aimait vraiment et ce même si elle n’avait aucun sentiment pour Zeke… Du moins jusqu’ici.

Le Dr. Spencer s’occupe du dossier « Test de partenité » d’Howard Stone. Elle attend toujours que le couple Perry viennent avec le petit pour sa prise de sang et en même temps, Howard se plaint à son médecin comme quoi Peyton, son épouse, lui fait la gueule d’avoir appris qu’il puisse avoir un fils dans la nature.

What's goin' on ?

Les concerts battent leur plein au mariage des Ricci ! Après une entrée tout en douceur avec la prestation de Livia, c’est The Lightening qui a fait office d’amuse-bouche et ont démontré qu’ils étaient toujours bien vivants ! Puis, après un bon repas aux saveurs italiennes, ce fut à Daniele et Victoria Hunter de monter sur scène pour quelques chansons d’amour.

Maintenant, changement de style avec Jesse Stark-Perry accompagné de Roadtramp.

Abel Hudson et Delfino Alvarez se retrouvent et discutent de la guerre des gangs. L’un a été invité pour monter la scène et veiller à la solidité de la structure, l’autre, pour le feu d’artifice de fin de soirée. Mais Abel, en ami fidèle, s’inquiète pour Delfino, un ex-Los Diablos, mais est loin d’imaginer à quel point la situation est grave.

Finan Quinn, de son côté, remet sa démission à Jimmy Reed dans une pièce privée de la villa Ricci. Jimmy accepte la démission de Finan à une seule condition : que celui-ci se trouve un remplaçant comme deuxième homme d’Alonso.

Elizabeth Spencer et Timmy Evans explorent la villa Ricci… Les deux amoureux se dévergondent un peu et aucun doute que ça doit leur faire du bien à tous les deux.

Jimmy, Maritza, Livia et Julian se prêtent à ce qui ressemble à une réunion de famille. Tout se passe bien et Jimmy est ravi d’apprendre que sa fille a changé d’avis question études… Il est même prêt à l’aider. Seul bémol : Don Hughes n’a pas osé s’asseoir à la même table que le magnat de BSC.



Sky et Ward Fleming passent une journée à Edenland avec Heaven. Au menu ? Entraînement au combat rapproché pendant que Heaven babille tranquillement dans son maxi-cosy.

Savannah Prescott supplie Howard et Peyton Stone de la laisser profiter de leur studio. En effet, la bassiste de The Burning Fire a un petit projet solo qu’elle aimerait beaucoup mettre au jour. Howard accepte et Peyton propose même de produire cet album… Et ce malgré l’aventure que la jeune femme a eu avec son mari.

What's goin' on ?

Bailey et Hank North accueillent leur seconde fille. Elle les prend un peu par surprise, un premier janvier, juste après avoir fait une belle fête de nouvel an chez les North. Hank est obligé de se débrouiller avec Bailey pour mettre la petite Haley au monde car ils n’ont plus assez d’essence pour se rendre à l’hôpital. Mais la petite naît en deux poussées et se porte comme un charme.

Vanya Kournikova interviewe Thomas Fleming à la demande d’Axel Moriarty et contre une revue du comportement du cousin de ce dernier : River Moriarty. Mais Thomas Fleming fait peur et Vanya doit faire preuve de toute sa force mentale pour faire face au tueur en série.

Jimmy Reed et Ward Fleming s’acharnent sur Yang. Jimmy, pour venger sa fille, et Ward parce qu’il n’a plus aucun besoin de ce psychopathe dans son gang. La situation est tendue et se joue à moitié à coup de flingue et à moitié en joute verbale.

Aunt Betty est à la recherche de Louise. Howard Stone lui vient en aide.

Nathan J. Williams apprend qu’il est le fils d’Aunt Betty après une petite enquête faite avec sa petite amie, Mackenzie Stone.

Finan Quinn a rendez-vous avec son avocat, Maître Louis… Un homme excentrique mais qui semble pouvoir tout se permettre. Selon Samantha Ricci, il est le meilleur pour ce qui est de défendre le cas de Finan.

Jesse Stark-Perry doit faire une prise de sang. Pour le petit, c’est une véritable épreuve, mais il est bien entouré par ses parents adoptifs, Jack et Brooke, pour le rassurer, même s’il pleure de peur.

What's goin' on ?

Jackson Holland est sorti de prison et il compte bien revenir au devant de la scène avec l’aide de Daniele Ricci comme manager !

Jordan Keller et Eleanor Harris tentent de faire pour le mieux avec Grant. En effet, ils veulent l’emmener voir une psychologue suite aux dessins violents de Grant… De plus, Jordan ne veut plus de Sky Fleming chez lui car il a peur qu’elle ait une très mauvaise influence sur le gamin car il la croit elle-même influencée par son psychopathe de mari.

Sky Fleming tente de savoir pourquoi Axel Moriarty s’est intéressé à Thomas Fleming.

The Warriors compte un nouveau membre : Sigurd Nørgaard. Le nouvel ingénieur du son est motivé et plein d’idées ! Tout ce qu’il faut pour le groupe qui commence à avoir pas mal de fans.

Guillermo Quinn fait ses premiers pas dans l’émission de Vanya Kournikova avec comme premier invité, Ivar Miller.

Riley Raphaël, la pute des New Soldados a infiltré les Los Diablos. Elle doit maintenant faire son rapport à Ward Fleming.

Daniele Ricci rend visite à son ami Jimmy Reed. Et ce avec une idée derrière la tête ! Mais laquelle ?

Robin et Sloan font un voyage en Norvège. La jeune femme demande l’acteur en mariage et compte se faire opérer des yeux sur place, où les technologies médicales lui permettraient de retrouver la vue.

River Moriarty a des chances de sortir de l’isolement. Reste à voir une fois dans la population générale, s’il arrivera à se tenir suffisamment tranquille pour pouvoir retrouver sa liberté.

Peyton est enceinte ! Et ce alors qu’elle avait pris toutes les précautions pour éviter ça. Elle qui avait pris Faith Bennett comme mère porteuse, le couple Stone va donc se retrouver avec non pas un mais DEUX bébés !

Ward Fleming est allé voir son père au sujet des menaces lancées via L.A.People. Mais il se heurte à un mur.

Sky Fleming veut la garde de Grant Custer. Quant à Ward, il accepte d’essayer en se disant qu’il vaut mieux se faire un allier de son fils qu’un ennemi.  

What's goin' on ?

Sky Fleming explique à son mari son rendez-vous avec Jordan Keller et réitère son désir d’obtenir la garde de Grant Custer afin de former la famille parfaite.

Pour faire plaisir à Sky, pour emmerder Jordan Keller et pour ne pas que son fils devienne, en grandissant, une menace pour lui, Ward rend visite à la psychologue de Grant Custer.

Amon et Sonne filent le grand amour à New York. Libéré de leur travail et de leur famille, ils peuvent vivre leur relation adultère sans contrainte, au moins pour un temps.

Tobby Cooper est l’invité de l’émission de Jake Snyder. Le courant passe bien entre l’animateur pas toujours de bonne humeur et l’ancien boxeur très stressé par sa première interview.

Howard Stone, durant son jogging, rencontre Faith Bennett à Beverly Hills. Faith qui est la mère porteuse du bébé de Peyton et Howard mais qui l’ignore. Et ils se mentent l’un à l’autre.

Sky Fleming rencontre Sigurd Nørgaard à cause d’un problème d’ascenseur. L’ingénieur du son, serviable, l’aide à monter la poussette de la petite Heaven jusqu’à son étage, mais Sky casse sa clé dans la serrure de son appartement. Sigurd l’invite alors à venir patienter dans son appartement qui est juste au-dessus.

The Warriors testent Sigurd, leur nouvel ingénieur du son, et ils ne sont pas déçus.

Riley Raphaël a vandalisé la voiture de Zeke Sullivan pour justifier ses blessures, causées par Ward Fleming à qui elle doit régulièrement rendre des comptes.

Eddy Cort et Carolyn Adam ont leur première frayeur de jeunes parents. En effet, leur petit Lucky est tombé à la garderie mais au final, plus de peur que de mal, le petit s’en sort avec une grosse bosse sur le front.