What's goin' on ?

Le deuxième album de Livia, In Your Head est dans les bacs ! Et les sondages ne sont pas mal ! Un album à avoir dans sa collection !

Ivar commence sa première journée pour United For Youth ! Et c’est un petit garçon de treize ans, Alvaro Torres, qui est son premier appel.

Sniper et Sydney préparent la venue d’une petite fille. Sydney, bien que n’aimant pas être enceinte, est impatiente de tenir son bébé dans ses bras tandis que Sniper est tout fou rien qu’à l’idée d’avoir une deuxième fille. Ils décident, ensemble, que la chambre de la petite sera d’un genre neutre.

Howard a perdu son permis et, pour le récupérer, fait un deal avec Jordan Keller qui veut absolument choper Edward Fleming. Pour ce faire, Howard joue les indic’ dans l’Eastside.

Peyton et Howard savent que Faith n’est pas celle qu’elle prétend être. Ils apprennent via un magazine italien traduit par Samantha Mancini que la jeune femme est en exile et probablement poursuivie par la mafia.

Liam Taylor rencontre Grant Custer dans le parc. La discussion se passe bien, pour une fois. Il faut croire que Liam a beaucoup de compassion pour l’enfant. Mais attention à ne pas se faire rouler !

Montgomery Guerra, alors qu’il emmerdait Livia dans son studio qu’il était censé préparer, fait une overdose.

Savannah se fait rappeler à l’ordre par Timmy pour son projet solo. En effet, le manager anglais ne voit pas d’un très bon œil sa collaboration avec Peyton Stone et Jack Perry. C’est tout de même lui qui finalise la future et dernière tournée de Lola qui est réellement enceinte. Ce sont donc non pas un mais deux bébés que le couple Stone attend.

Jimmy Reed subit une deuxième incursion de Grant Custer dans sa tour. Encore une fois, le petit n’a pas le dernier mot mais, pour se venger, il met le feu dans la cage d’escalier.

Abel prend soin de Collins qui est grippée. Ces deux-là forment un couple qui marche ! Même s’ils n’en sont qu’aux prémices de leur relation.

Edward Fleming a embauché Maître Louis comme avocat pour le procès contre Keller pour la garde de Grant… Chacun va se battre bec et ongle pour le petit qui, s’il sera entendu, n’aura pas pour autant une grande influence sur le juge.

Edward a battu Sonny à la course. Une course dangereuse durant laquelle Sonny sentais bien que Ward aurait pu le tuer. Il a donc joué de prudence.

River Moriarty, de retour dans la population générale du Hollywood Mental Health Center, reçoit la visite de Nathan J. Williams. Moriarty devrait sortir de l’hôpital incessamment sous peu.

Sloan Perry, après une opération, a recouvré en partie la vue, pour la plus grande joie de son petit ami Robin North.

Eleanor Harris dit à Edward Fleming, lors d’une rencontre provoquée par Ward, qu’elle le comprend mais ne veut pas s’aliéner Jordan Keller qui est son petit ami.

What's goin' on ?

Savannah Prescott est atteinte du SIDA… Elle l’append d’abord à Cash Izbel, son amant du moment, afin qu’il se fasse tester par acquis de conscience. Fort heureusement, les résultats du guitariste sont négatifs. Mais reste que ça fait un choc à Cash qui prends conscience qu’il joue avec la Mort depuis bien longtemps.

The Burning Fire apprend la nouvelle pour Savannah et décident, malgré que leur guitariste, Zack, soit un gros con, de se donner à fond et d’écrire un nouvel album. Puis, Howard annonce à son groupe que Peyton attend des jumeaux, une fille et un garçon. En réalité, Peyton Stone n’attend qu’un seul enfant, mais compte bien malgré tout récupérer l’enfant couvé par la mère porteuse, Faith Bennett.  

The Lightening se retrouve dans une tristesse partagée. Cash choqué par l’espérance de vie réduite de Savannah Prescott et Billy Lighter, déçu par le chemin que prend son couple. Ensemble, ils comptent bien se plonger dans la création d’un nouvel album, tant que les astres sont alignés.

Sonny Robson a aidé Ward Fleming à réparer sa voiture. En effet, alors qu’il promenait sa fille, Heaven, pour qu’elle arrête de pleurer, Ward est tombé en panne en plein Malibu. Sonny, qui s’entraînait à rouler par là s’est arrêté et a réglé le problème, pour la petite… Parce qu’entre les deux hommes qui se connaissent depuis l’école primaire, ce n’est pas le grand amour.

Jimmy Reed s’occupe du problème Pequeñas Manos. C’est en fait Ivar Miller et United For Youth pour lequel le jeune homme est bénévole, qui ont reçu un cri d’alarme du petit Alvaro, un Pequeñas Manos. Ça a été une prise de conscience pour Finan qui a amené tous les petits à St John qui travaille en partenariat avec United For Youth. Le chef des Los Diablos, Jimmy Reed, rend donc visite à Alonso pour essayer de faire les choses bien et laisser aux orphelins Los Diablos le choix de faire partie du gang ou de se faire adopter.

Riley Raphaël s’est faite tabassée dans l’Eastside et décide de dire la vérité à Zeke Sullivan et Finan Quinn. En effet, c’est El Lider a.k.a Ward Fleming, qui l’avait infiltrée chez les Los Diablos.

Suite à l’overdose de Montgomery Guerra faite dans les studios BSC alors qu’Olivia Hughes venait enregistrer, Faith Bennett remet les points sur les « i » à son petit ami. Il a tout intérêt à faire plus attention à lui et surtout, à prendre moins de drogues.

Julian Hughes apprend à Olivia que Don Hughes, son père, veut donner MTI à sa sœur, Carrie. Cela n’arrange pas Olivia qui a comme plan secret avec Jimmy Reed, son propre père, de s’emparer de la tour immaculée à la mort de Don.

Grant Custer s’est entraîné avec Amon Sørensen et Finan Quinn. Tous deux essayent de comprendre le petit qui est bourré de frustration.

Duncan s’impatiente quant au futur de son groupe et en parle à Leia. Le chanteur punk en veut notamment à son manager, Timmy Evans, qui s’inquiète plus de la tournée d’adieu de Lola que de leur trouver des grandes scènes pour jouer leur musique et se faire enfin, reconnaître à leur juste valeur par le public.  

Daniele et Samantha finalisent les détails de leurs tournées, surtout concernant leurs enfants. Samantha ne veut pas laisser ses enfants seuls trop longtemps tandis que Daniele fait pleinement confiance en Erik, son majordome, et la mère de Samantha.

Aunt Betty sort de l’ombre, interviewée par un journaliste pour la première fois depuis des années.

Timmy Evans fait part à Samantha Ricci des exigences de Peyton concernant la première partie de Shiri.

What's goin' on ?

Peyton Stone souffre sûrement d’une dépression pré-partum, en effet, elle est enceinte d’un petit garçon mais se préoccupe de l’image à donner lorsqu’il sera temps de présenter ses faux-jumeaux (Faith Bennett portant, elle, une petite fille qui a tous les gènes du couple Stone) à la presse. Tout ça inquiète beaucoup Peyton et ne fait rien pour améliorer son humeur et son état de fatigue.

Howard demande à Peyton de ralentir le rythme de ses concerts mais celle-ci refuse. C’est sa tournée d’adieu, et elle compte bien combler ses fans et être toujours au rendez-vous.  

Peyton se confie à Delfino Alvarez. Elle lui avoue avoir des envies suicidaires, même si elle ne se prend pas elle-même au sérieux. Ça inquiète beaucoup Delfino qui a à cœur son rôle d’ange gardien auprès de la chanteuse.

Elizabeth Spencer, le médecin des Stone, cherche de l’aide chez Howard Stone et Timmy Evans pour convaincre Peyton de se laisser ausculter.



Jesse Stark-Perry percute la voiture de Jimmy Reed. Le petit a beau expliqué qu’il a sauté dans la décapotable pour sauver la voiture de « Monsieur Jimmy », personne ne le croit. Le magnat de BSC compte bien faire payer chaque responsable et ce même s’il ne s’agit que d’un phare cassé.

Daniele et Samantha Ricci s’appellent régulièrement. Evidemment, leurs conversations tournent autour de leurs tournées respectives et de leurs enfants restés à Los Angeles sous la garde d’Erik, le majordome de Daniele et de la mère de Samantha.

Livia s’engueule une énième fois avec Montgomery Guerra. Ce n’est pas le grand amour entre ces deux-là alors qu’ils se connaissent depuis l’école. Guerra a tendance à penser que Livia le prend de haut, alors que la jeune femme ne demande qu’une chose : qu’il soit professionnel.

Daniele est fier de la performance de sa nouvelle petite perle. Et il ne se gêne pas de lui dire. Le manager est très satisfait de la première performance en tête d’affiche de la fille de son meilleur ami.



L’album solo de Savannah Prescott, en sursis puisqu’atteinte du SIDA, est dans les bacs !

The Lightening enregistre en studio ! Ils ont des chansons à revendre et son prêt à retourner sur les routes.

Hank et Bailey North hébergent Riley Raphaël. Evidemment, le style de la sœur de Bailey ne plait pas du tout à Hank qui a surtout peur que sa femme, au contact de Riley, retombe dans ses vieilles et mauvaises habitudes. C’est une cohabitation chaotique qui s’annonce.

Pendant ce temps, au Canter’s Deli, Bailey apprend que Howard Stone a couché avec Riley Raphaël. Elle apprend aussi que sa sœur est coincée entre deux gangs rivaux, les New Soldados et les Los Diablos.

Finan Quinn convainc Eleanor Harris de témoigner en sa faveur à son procès. Aucun doute que le témoignage de la jeune bénévole prouvera au jury que Finan Quinn est un repentis et à une toute nouvelle vie et une carrière à mener.

Dans l’expectative de ce procès, Finan Quinn rencontre son avocat, Maître Louis. Ce dernier semble sûr de lui. Espérons qu’il sorte Finan de la merde, surtout au prix où le paye Samantha.

Edward Fleming Se fait poignarder en plein South L.A. par une petite latina qui tenait à se venger de lui. Par chance, alors qu’il titube vers une cabine téléphonique pour appeler de l’aide, Jordan Keller, qui raccompagnait la secrétaire du commissariat, Katy Harrington le prennent en charge et l’emmènent aux urgences. Ward passera six jours dans le coma.  

Six jours durant lesquels Sky Fleming débute une relation adultère avec Sigurd Nørgaard. Le voisin du dessus est bien plus attentionné que le mari de Sky, Ward Fleming. Tout comme il semble plus impliqué avec la petite Heaven.  

Nathan J. Williams, Mackenzie Stone et Aunt Betty hébergent River Moriarty. Quelle ne sera pas la surprise des Stone, lorsqu’ils rentreront chez eux, de voir que celui qui a fait tant de mal à Peyton est à deux pas de leur villa !

Grant Custer et Finan Quinn remportent le tournoi de boxe. Il y avait là nombre de personnes importantes ou proches des participants, comme Jimmy Reed, Axel Moriarty et sa femme, Sonne. Jordan Keller, le tuteur de Grant. La famille de Finan composée de Guillermo, Tiffany et leur enfant à naître. C’est une soirée qui aura aussi vu la défaite d’Amon Sørensen face à Finan Quinn.

C’est lors de ce tournoi de boxe que Grant Custer se fait engager par Jimmy Reed pour des missions de surveillance. Le magnat de BSC, qui a subi plusieurs intrusions du gamin dans sa tour s’assure ainsi d’avoir Grant comme ami plutôt que comme ennemi. Car Jimmy sait très bien qu’un Fleming sommeille en lui.

What's goin' on ?

Ivar Miller propose une idée à Samantha Ricci et Finan Quinn. En effet, le jeune bassiste a réveillé tout le monde aux aurores pour demander à la manager italienne de leur apprendre l’Italien pour qu’ils puissent chanter dans cette langue. Une idée qui plait, mais qui aurait pu attendre quelques heures, d’après Finan Quinn.

Jacob Snyder emmène Carolyn Adam dans les coulisses auxquelles il a accès grâce à sa carte de presse. Même si ce n’est pas la première fois que l’ex-groupie désormais mère, réussi à y accéder !



Sniper croise Livia à l’hôtel. Heureusement, car il était perdu dans les couloirs. La jeune chanteuse l’aide à trouver le chemin de sa suite et n’hésite pas à déclarer à l’ex-leader de The Army combien elle l’admire.

Howard rencontre Livia dans le stade, à Milan, complètement ivre.

Montgomery Guerra, shooté à la coke, manque de tuer Lola sans le faire exprès en faisant tomber une boîte à outil. Pas de doute que ça ne va pas plaire à la chanteuse, surtout que Monty sait se rendre détestable.



Edward Fleming et Jordan Keller se battent au tribunal pour la garde de Grant Custer. Malheureusement pour le policier, Ward a eu beaucoup de chance et se retrouve avec, pour avocat, l’un des meilleurs : Maître Louis.

Howard Stone récupère son permis de conduire grâce à son enquête sur Edward Fleming. Même si ses informations étaient maigre et pesaient peu dans la balance, Jordan Keller a été clément et s’est arrangé pour qu’Howard puisse repasser les examens pour récupérer le précieux document.

Howard et Peyton Stone découvrent que River Moriarty est libre. Une très mauvaise surprise d’autant plus que le sociopathe vit chez Nathan J. Williams et Mackenzie Stone, dans la villa juste à côté de la leur.

Riley Raphaël et Finan Quinn veulent tendre une embuscade à Edward Fleming. La jeune femme prévoit de faire croire à Edward qu’elle a piégé Quinn pour ensuite l’emmener dans un piège.

Finan Quinn a eu le verdict de son procès et s’en tire à bon compte. Une peine de six mois de prison avec sursis et une amende de 20 000$ à payer… Finan peut donc se concentrer sur sa dernière mission en tant que Los Diablos, sur son groupe, et surtout, sur sa famille qui va bientôt s’agrandir.

Sonne Moriarty engueule Finan Quinn pour ses révélations lors du tournoi de boxe. En effet, l’Irlandais n’a pas hésité à crier la relation adultère qu’elle vit avec Amon Sørensen et tout ça, devant Axel Moriarty…

Grant Custer, engagé par Jimmy Reed pour des petites missions de surveillance de sa tour, recale Livia et son propre père à l’entrée.

Collins Ohr et Abel Hudson profitent d’un peu de bon temps pendant la pause de la tournée de Lola. Une histoire d’amour qui promet de durer !

Savannah Prescott et Cash Izbel sont angoissés par la maladie de la jeune femme. Savannah enchaîne les cauchemars mais heureusement, Cash est au petit soin comme il ne l’a jamais été. Mais il a prêté serment à la jeune femme de la soutenir jusqu’à la fin.

Jimmy Reed apprend le massacre perpétré par Edward Fleming et lui envoie un avertissement en s’invitant dans l’appartement de son rival. Jimmy ne supporte pas que, même s’ils sont en guerre, Ward s’en prenne aux enfants des Los Diablos.

Jesse Stark-Perry découvre grâce à son père qu’il a un compte en banque et beaucoup d’argent. Il est juste déçu de ne pas pouvoir avoir les « sous sous » dans sa tirelire et comprend mal pourquoi il ne peut pas y toucher avant sa majorité.

What's goin' on ?

Lola demande le divorce ! En effet, après avoir été victime d’un malheureux accident qu’elle prend pour une tentative de meurtre, Howard n’a rien fait pour la soutenir, préférant aller faire la fête toute la nuit chez une actrice italienne… Même si Howard ne l’a pas trompée, c’est la goutte de trop pour la chanteuse qui remballe fissa son peut-être futur ex-mari à la maison.

Daniele Ricci essaye de convaincre Lola de ne pas porter plainte contre Montgomery Guerra suite à l’accident de la boîte à outils. Chacun montre les crocs et brandit son avocat… Cette histoire n’est pas prête d’être terminée, même si Guerra, le roadie mis en cause, est écarté de la tournée de Livia.



Sniper remplace Jesse Stark-Perry au chant. En effet, l’enfant a attrapé un gros rhume qui l’empêche de chanter juste. Alors la légende du rock propose au petit de chanter à sa place pendant qu’il fera de la batterie. Le public de Milan en a sans aucun doute eu pour son argent !

Après le concert de Jesse, Howard Stone s’incruste à la fin du concert de Livia pour chanter leur duo. Il s’agit en fait d’un accord qu’il a avec la chanteuse car, celle-ci, prévenue par son manager, Daniele Ricci, qu’il ne voulait pas voir la tronche de Stone sur la scène, ne veut prendre aucune responsabilité dans ce duo inattendu.

Howard Stone demande à Livia de dire à la police la vérité sur son enlèvement. De fait, celui-ci essaye de rassembler des preuves et des témoignages contre Edward Fleming pour venir en aide au policier de l’Eastside qui a perdu la garde de Grant Fleming, Jordan Keller.

Pour ça, Howard Stone pose aussi des questions sur le massacre de la Casa Nuova à Samantha Ricci. Etant la seule survivante dudit massacre, elle ne peut qu’avoir vu qui était le tueur. Mais elle refuse de parler de peur de mettre sa famille en danger.

Daniele Ricci en a marre d’Howard Stone et le fait remarquer à Livia après son concert. Mais Livia a vaite fait de détourner la conversation en lui parlant des drôles de questions d’Howard sur son enlèvement… Daniele lui intime fermement de ne pas parler.

Finan fait la rencontre de Sniper à la fête après le concert de Livia. L’Irlandais de The Warriors découvre un homme simple, humble et accessible tandis que Sniper voit en Finan un nouvel ami.



Billie Blue, fille de Sniper et Sydney Grey voit le jour ! Et quand elle a eu décidé de sortir, ça n’a pas tardé ! C’est ainsi que c’est dans la voiture, alors que la police avait arrêté Sniper et Syd pour excès de vitesse due à la circonstance, que la petite es née directement dans les bras de son papa. L’enfant et la maman se portent très bien !

Howard Stone rentre chez lui et parle à David McAvoy.

Jimmy Reed sonde Grant Fleming quant à sa relation avec son père, Edward Fleming. En effet, si Jimmy compte bien garder le garçon sous son aile, il n’est pas dupe et sait que Edward risque d’utiliser l’enfant à des fins d’espionnage.

Sky Fleming et Sigurd Nørgaard essayent de trouver des moments à eux, ce qui est bien plus difficile maintenant que Grant fait partie de leur vie…

Jordan et Nell essayent de savoir pourquoi ils n’ont pas encore pu revoir Grant Fleming. Mais d’après Edward, le garçon s’est complètement désintéressé d’eux. C’est une conversation tendue, sur le fil du rasoir qui a lieu au Canter’s Deli.

Finan et Riley ainsi que quelques Los Diablos, tendent un piège à Edward Fleming. Le but est de faire croire à Ward Fleming que l’Irlandais est mal en point pour pouvoir l’avoir en ligne de mire et l’abattre… Un plan simple qui pourrait mettre un terme aux méfaits du psychopathe.

Montgomery Guerra, viré de la tournée de Livia, rentre chez lui et retrouve Faith, enceinte de l’enfant de Howard et Peyton Stone…

What's goin' on ?

Lola reporte toute les dates de sa tournée ! En effet, enceinte et pratiquement prête à divorcer du père de son enfant, Howard Stone, elle ne se sent plus capable de continuer. Même s’il lui aura fallu que Timmy Evans lui ouvre les yeux pour accepter qu’elle ne peut plus continuer comme ça.



Olivia Hughes donne une interview à Jake Snyder. Tout se passe parfaitement bien et le courant passe bien entre la jeune chanteuse et le journaliste qui lui pose des questions réfléchies sur sa musique.



Howard Stone est hospitalisé ! Après être tombé dans une embuscade de Ward Fleming et avoir été passé à tabac, il réussit à se traîner jusqu’au commissariat où il supplie Jordan Keller et ses collègue d’arrêter leur enquête sur Ward. C’est Sonny Robson, son ami et ambulancier qui le conduit ensuite à l’hôpital.

Jimmy Reed rend visite à Howard Stone à la fois pour savoir ce qui lui est arrivé et aussi pour s’assurer que Fireworks sera toujours opérationnel. Une conversation sous tension alors que le batteur tient le magnat de BSC pour en partie responsable de ce qui lui est arrivé.

David McAvoy téléphone à Peyton Stone, lui dit qu’elle lui manque et qu’il l’aime, ce qui met un peu de baume au cœur de la chanteuse.

Howard Stone téléphone (enfin !) à sa femme, Peyton. Mais pas pour, comme David l’a fait, savoir comment elle va et lui dire qu’il l’aime. Non. C’est suite à un article d’Amon Sørensen affirmant que les parents d’Howard sont à New-York avec Peyton que le batteur veut savoir pourquoi sa mère tente de lui mettre plus de bâtons dans les roues qu’il n’en a déjà.

Zeke Sullivan sauve Riley Raphaël des griffes de Ward Fleming. Elle découvre alors qu’il est agent du FBI chargé de coincer les fournisseurs des Los Diablos.

Ward et Sky Fleming sont appelés à l’école de Grant pour parler de son expulsion. Sky va beaucoup trop loin, menaçant de traîner l’école en justice. Cela ne plait pas du tout à Ward qui lui fait bien comprendre qu’il ne dépensera pas un centime pour une procédure en justice.

A bout après la rencontre avec Linda Summers, Ward Fleming menace sa femme en l’étranglant. Fort heureusement pour Sky, il finit par la lâcher et s’en va. Sky prend alors ses cliques et ses claques et s’en va avec la petite Heaven, sans se soucier d’où peut bien se trouver Grant.

Grant W. Fleming se confie à Amon Sørensen pendant leur entraînement de boxe. Amon soupçonne Ward de maltraiter l’enfant, mais ce dernier ne lui donne pas assez d’éléments pour en être sûr. Au contraire, il dit bien se plaire chez Ward, laissant Amon un peu mal à l’aise.

L’enquête de Jordan Keller, Conrad Greenly et Katy Harrington est avortée suite à l’intervention d’Howard. Un coup dur pour le trio qui a passé du temps à travailler sur le cas Fleming.

Au Green Goat, Conrad Greenly rassure Katy quant à Jordan, qu’elle pense avoir déçu.

Sniper enterre son père, Hunter Kurtz. Mort dans son sommeil à l’âge plus que respectable de 96 ans, ses funérailles attirent des personnalités de marque telles que Cash Izbel, Savannah Prescott et Daniele Ricci.

Finan Quinn annonce les mauvaises nouvelles concernant Riley Raphaël à Bailey et Hank North. La sœur de Riley prend les choses avec beaucoup de recul car elle n’était pas vraiment proche de sa sœur et Hank redouble d’admiration devant le courage de son épouse.

Jimmy Reed évince Finan Quinn des Los Diablos sans ménagement après des années de service. Mais le chef des Los Diablos est furieux qu’il ait fait confiance à une femme, prostituée de surcroit, qui ne faisait même pas partie du gang.

Après tout ça, Finan Quinn se confie à Ivar Miller au Stryge Bar. D’abord furieux et atterré, le jeune bassiste, rassuré à l’idée que le chanteur de The Warriors ne fasse définitivement plus partie d’un gang,  lui pardonne assez facilement.  

What's goin' on ?

Reporté !



Jack Perry est contraint d’annuler les dates de Jesse. En effet, le petit garçon de 9 ans ne tient pas le coup sur la longueur avec tous les voyages, le jet-lag et aussi un peu de caprice. De plus, la nouvelle de l’hospitalisation d’Howard Stone ne rassure pas le gamin qui veut rentrer à Los Angeles. Jack affronte donc la colère de Daniele Ricci et ramène sa famille à la maison.

Jimmy Reed et Daniele Ricci se rencontrent sur la tournée. Les deux amis ont beaucoup à se dire après les interviews et contre-interviews données par le magnat de BSC et le batteur de The Burning Fire et Fireworks dans les plus grands magazines de L.A., soit L.A.People et Guitar&Pen.



Le nouvel album de Sniper est dans les bacs ! My Tribute To Love est un album calme et « gentil » qui ne fait pas vraiment l’unanimité mais que l’ancien chanteur de The Army tenait à faire.

Jimmy Reed fait une contre-interview après les révélations d’Howard Stone. C’est le journaliste Axel Moriarty qui couche sur papier la défense du patron de BSC qui ne compte pas se laisser faire aussi facilement. Mais c’est sans compter sur la colère d’Howard qui ne tient pas à s’arrêter là.

Ward Fleming est arrêté. Il est accusé de violence conjugale, association de malfaiteurs et proxénétisme.

Sky, victime pour la première fois de la violence de Ward, Heaven et Grant Fleming se réfugient chez Jordan Keller. Le policier essaye d’expliquer à tous ce qu’il va se passer à partir de maintenant, avec l’aide de sa compagne, Nell. Mais le plus important est de ne pas se laisser marcher dessus par Grant qui se fait capricieux.

Zeke Sullivan, agent du FBI infiltré chez les Los Diablos, sauve Riley Raphaël des griffes de Ward Fleming et ruine sa couverture. Zeke compte bien alerter le FBI afin d’avoir une protection pour la jeune prostituée si elle témoigne contre Ward Fleming. Après quoi, il espère lui faire suivre une cure de désintoxication.

Pendant ce temps, les enquêteurs interrogent Hank et Bailey North. Le couple n’a que des rumeurs à leur offrir, ainsi que leur inquiétude vis-à-vis de la disparition de Riley. Tout ce qu’ils savent, c’est qu’elle est retenue en otage par Fleming.

Jimmy Reed retient son souffle et attend de voir ce que va faire Ward. Il prévient ses Los Diablos de maintenir leurs frontières avec South L.A. et d’être très prudents. Une transition, dans un gang, est toujours un moment délicat. Et avec Edward derrière les barreaux, c’est plus qu’une transition.

David McAvoy et Collins Ohr rendent visite à Howard Stone à l’hôpital. Le batteur leur avoue la vérité comme quoi il ne s’est pas planté dans les escaliers mais a été tabassé par Ward. Il annonce aussi à David son souhait de changer Fireworks de maison de disque.

Savannah Prescott rend visite à Howard Stone à l’hôpital.

Guillermo et Tiffany Quinn se rendent en Irlande où doit naître Yoric. Bientôt, Finan, Ivar Miller et Vanya Kournikova viendront les rejoindre pour l’heureux évènement. Et Finan compte bien récupéré sa place dans le lit aux côtés de sa femme… Place qu’il a perdue en faisant cette dernière mission suicide avec Riley Raphaël.

What's goin' on ?

Reporté !



Julian Hughes rejoint Olivia sur la tournée, furieux. En effet, L.A. People a publié une photo de la jeune chanteuse en compagnie de l’un de ses danseurs. C’est assez pour que Julian se fasse des films. Il débarque donc à Auckland et engueule sa femme qui essaye pourtant de lui expliquer que, son danseur étant homosexuel, il n’y a strictement rien entre eux.

Samantha Ricci rejoint Daniele sur la tournée, avec une question en tête : veut-il encore agrandir leur famille ? Daniele affirme alors avoir assez d’enfants mais ne veut pas brider sa femme. Finalement, ils remettent leur destin au hasard.



Ward Fleming mène la vie dure au commissariat. Entre les provocations à l’égard de Jordan Keller et les diverses plaintes comme le fait qu’il n’a pas assez à manger, il commence à taper sur les nerfs de tout le monde. Finalement, face à une Katy Harrington qui ne se démonte pas le moins du monde, il s’ouvre le crâne exprès pour faire un petit tour à l’hôpital et ainsi changer un peu d’air.

Riley Raphaël, de son côté, témoigne contre Ward Fleming. Elle fait de son mieux pour ne pas incriminer Finan Quinn plus que ça et avoue, par contre, le meurtre qu’elle a commis sous la pression de Ward.

Sky Fleming confie Heaven à Finan Quinn. Actuellement dans un centre pour femme battue, elle a peur pour son enfant et pense qu’elle sera plus en sécurité avec Finan. L’Irlandais accepte et quitte L.A. avec la petite Heaven.

Jordan Keller et hanté par Ward Fleming. En effet, celui-ci a fait ressortir les pires pensées de Jordan qui pense avoir un peu de mauvais en lui. Il se confie alors à son frère, Duncan, qui le rassure : il n’est pas violent, il n’est pas comme Ward, mais il doit travailler sa communication.

Finan et Heaven arrivent juste à temps pour la naissance de Yoric. C’était moins une ! Car Tiffany est déjà en salle d’accouchement en plein travail !

Howard et Peyton Stone se retrouvent à New York. Egoïste comme à son habitude, la diva fait culpabiliser Howard en lui disant platement qu’elle a ou a eu envie de se suicider. Howard aime tellement Peyton qu’il en laisse de côté ses propres problèmes pour elle. Mais c’est vicieux, car la situation le refait plonger profondément dans l’alcool.

Howard Stone fait venir Jacob Snyder à New-York pour une interview. Il veut absolument en mettre plein la tronche à Jimmy Reed. Jake accepte l’interview et promet de ne rien censurer.  

Timmy Evans est furieux et se confie à Elizabeth Spencer. En effet, entre les Stone qui sont tous les deux au 36ième dessous et ont carrément quitté la ville et Savannah Prescott qui est atteinte du SIDA, cela fait beaucoup à gérer.

Eddy Cort et Carolyn Adam s’entendent pour la garde de Lucky le temps qu’elle aille faire une formation en Italie. Tout se passe parfaitement bien entre eux.  

Mackenzie Stone est enceinte de Nathan J. Williams. Ils ont un peu perdus mais décident que le mieux à faire est de faire tout l’inverse de ce que fait Howard.

Billy Lighter et Cash Izbel sont bien décidés à sortir un nouvel album et à repartir en tournée !

What's goin' on ?

Reporté !



Autour d’un souper au restaurant, à Tijuana, Jimmy Reed propose à son épouse, Maritza, de devenir marraine de United For Youth. Jimmy compte par là faire un pied de nez à Howard Stone qui a déclaré au micro de Jake Snyder que tous les gains de son prochain album de Fireworks iraient à l’association.

Après le concert, toujours à Tijuana, Jimmy Reed félicite sa fille, Livia Hughes. C’était en effet le dernier show d’une tournée plus que réussie pour la jeune femme qui compte maintenant se reposer et reprendre ses études là où elle les avait laissées.



Après s’être volontairement ouvert le front dans la cellule du commissariat,  Ward Fleming est incarcéré à Saint Quentin. Il y retrouve son père et reçoit la visite de son avocat. Ce dernier lui annonce qu’il n’a que 10% de chance d’avoir une peine légère.

Alerté par un message de Ward Fleming, Jimmy Reed graisse la patte du juge en charge de l’affaire. Il propose un million de dollars en échange de l’abandon de toutes les charges qui pèsent sur l’un des plus grands criminels de L.A.

Riley Raphaël, en cours de désintoxication, et Zeke Sullivan commencent à envisager l’avenir. En effet, le jeune homme a donné sa démission au FBI pour se consacrer tout entier à la jeune femme.

Finan, Tiffany Quinn discutent de la cohabitation avec Heaven Fleming. De fait, Guillermo Quinn, leur fils adoptif, ne vois pas d’un très bon œil la petite intruse, alors qu’il pensait simplement devenir le grand frère de Yoric, âgé seulement de quelques jours.

Après un long silence radio, Sky Fleming recontacte Sigurd Nørgaard. Il la rejoint au centre pour femmes battues dans lequel elle a trouvé refuge et ils discutent de leur avenir.

A New-York, Howard Stone met les choses à plat avec ses parents grâce à Peyton, son épouse. Ils ne se réconcilient pas vraiment mais peuvent désormais avoir des conversations plus ou moins constructives entre eux.

Peyton Stone écrit une chanson pour Fireworks. Il s’agit d’une chanson au ton rebelle. Howard, lui, y voit une nouvelle provocation envers Jimmy Reed.

David McAvoy et Aunt Betty partent à la recherche de Dexter qui s’est enfuit pendant que David faisait les courses. Fort heureusement, ils le retrouvent assez vite. Et au détour de la conversation avec la vieille dame, il apprend que Mackenzie Stone est enceinte de Nathan J. Williams.

Howard retourne à L.A. pour enregistrer avec David McAvoy. Le claviériste est très content de revoir son ami mais ne voit pas d’un très bon œil l’invitation de Peyton à venir la rejoindre à New-York pour la naissance de ses bébés. En effet, David, tout comme Howard, préfèrent largement vivre à L.A. et ont peur que Peyton veuille rester dans sa ville natale.

Aux studios de MTI, Abel Hudson rencontre Grant Fleming qui lui montre ses dessins. Certains sont innocents, d’autres bien plus inquiétants. Malheureusement, face à cela, Abel se sent tout à fait impuissant. Après tout, il n’est rien dans l’entourage de l’enfant.

Faith Bennett, la mère porteuse d’un des enfants Stone à naître, et Montgomery Guerra débarquent à New-York afin d’essayer au maximum de faire converger les accouchements de Faith et Peyton. En effet, la diva et Howard compte faire passer les deux enfants pour des jumeaux.

Jesse Stark-Perry, Sloan Perry et Robin North entament la saison 2 de leur sitcom.

Katy Harrington parle à Jordan Keller de sa toute nouvelle idylle avec Conrad Greenly. Jordan en est à la fois heureux pour eux et amusé. La jeune femme a peur d’être trop immature pour son beau policier, mais Jordan la rassure.

Sydney Grey et Sniper découvrent ou redécouvrent les joies de la maternité. La journaliste a un peu de mal à allaiter mais Sniper, lui, ne voit pas de problème à utiliser des méthodes alternatives qui mettront tout le monde d’accord.

What's goin' on ?

The Lightening ressent le besoin de plus en plus pressant de partir en tournée. En effet, lorsque Cash et les autres membres de The Lightening, dont Michael Willis, leur guitariste rythmique, s’ennuient, ils trouvent refuge dans la drogue. C’est lors d’une sortie au Rainbow que Michael fait une overdose qui l’envoie à l’hôpital en compagnie de Cash et de Savannah. Fort heureusement, le musicien s’en sort indemne et tous reçoivent les reproches de Billy Lighter qui, lui, ne prend d’autre drogue que ses médicaments. Cash en vient à la conclusion que le seul moyen de les éloigner de leur addiction est de partir en tournée.

Savannah Prescott doit augmenter son traitement contre le SIDA. C’est lors d’une visite chez le médecin remplaçant Elizabeth Spencer que la musicienne apprend que, malgré qu’elle se sente relativement bien, sa maladie empire.

Amon Sørensen interviewe Edward Fleming en prison. Celui-ci en profite pour dévoiler les secrets les plus sombres de Savannah Prescott et Amon ne se prive pas de tout écrire dans L.A.People.

Olivia Hughes tente de tuer la rébellion d’Howard Stone envers Jimmy Reed. Mais le batteur de Fireworks et The Burning Fire ne compte pas abandonner son combat, au grand dam de la jeune femme qui a du mal à comprendre qu’on puisse en vouloir autant à son père.

Howard Stone règle ensuite ses comptes avec Amon Sørensen. L’article de ce dernier, offrant une belle tribune au criminel le plus en vue de Los Angeles, mais aussi à celui qui a presque démoli le tympan du musicien, met Howard très en colère. Mais, au bout du rouleau, il finit par craquer devant Amon qui lui suggère de partir en cure de désintoxication au Snow White.

Mais plutôt que d’entrer en cure, Howard Stone se confie à son ami Sonny Robson, ambulancier et garagiste. Sonny écoute patiemment son ami, sentant que c’est ce dont il a le plus besoin.

Ayant accueilli un nouveau membre, Yoric Shamrock, la famille Quinn rentre à Los Angeles.

Grant W. Fleming, attiré en pleine nuit par du bruit, tire sur un voleur chez son tuteur Jordan Keller. Cela réveille Eleanore Harris en sursaut et elle se retrouve avec un gamin de dix ans armé et un cambrioleur blessé. Choquée, elle appelle les secours. Le voleur est emmené aux urgences et Nell et Grant se retrouvent au commissariat où ils retrouvent Jordan. Le temps des explications est arrivé.

Mackenzie Stone et Nathan J. Williams décident de garder leur bébé. Mais ils veulent aussi essayer de comprendre ce qu’il se passe entre leurs deux locataires : River Moriarty et la mère de Nathan, Aunt Betty.

Zeke Sullivan passe un entretien d’embauche auprès de Peyton Stone pour devenir son garde du corps.

Sky Fleming et Sigurd Norgaard emménagent ensemble et récupèrent Heaven qui, pendant quelques jours, était sous la garde de Finan Quinn. Il s’agit peut-être d’un nouveau départ pour Sky et sa fille, maintenant libérées de l’emprise d’Edward Fleming.

Timmy Evans et Elizabeth Spencer partent sur les traces des origines du manager anglais. En effet, orphelin, ce n’est qu’à l’âge de sept ans qu’il a été adopté par ceux qu’il considère comme ses parents. Mais la curiosité le pousse à mener l’enquête… Et il en profite pour présenter Lizzie à ses parents.

Après avoir côtoyé l’épouse de Jimmy Reed pendant quelques jours au sein de United For Youth, Ivar Miller veut mettre Maritza Reed en avant. Pour cela, il demande l’aide de sa petite-amie, Vanya Kournikova, présentatrice d’une émission télé à succès.

What's goin' on ?

Lola a.k.a Peyton Stone est décédée. Une bien triste nouvelle pour le monde de la musique tant à Los Angeles qu’à New York et même peut-être partout dans le monde. La star a rendu son dernier souffle en mettant au monde le petit Phénix quelques heures après la naissance de Pénélope, née d’une mère porteuse, Faith Bennett. Ce serait apparemment une rupture d’anévrisme qui aurait provoqué la mort prématurée de la chanteuse.

Triste à en mourir, Howard Stone annonce la nouvelle à David McAvoy. Ce dernier est très affecté par le décès de la diva qu’il appréciait à sa façon.

A force de voir leur enfant ne pas réagir aux bruits qui l’entourent, Finan et Tiffany Quinn découvrent que Yoric est sourd. Une bien triste nouvelle pour les deux musiciens qui prennent conscience que le petit n’a jamais pu entendre leurs mots d’amour et d’affection, pas plus qu’il ne pourra profiter de leur musique.

Elenaor Harris rend visite à Edward Fleming à la prison de Saint Quentin. Elle espère par là trouver des réponses à ses interrogations et se débarrasser d’un sentiment de culpabilité. C’est un plan B face à l’incapacité de Jordan de la rassurer… Ce à quoi le policier l’a plutôt dirigée vers des professionnels de la santé mentale et de l’aide aux victimes.

Résultat, la relation entre Jordan Keller et Eleanor Harris s’étiole. Entre Jordan qui ne fait preuve d’aucune compassion pour les sentiments de sa petite-amie et elle qui s’obstine à avoir des contacts avec Ward Fleming, c’est très mal parti pour une réconciliation.

Victor Hunter devient l’avocat de Jimmy Reed. Un contrat plus que juteux pour le jeune homme de 29 ans qui est également le mari de Carrie, la fille aînée de Don Hughes, le patron de MTI.

Victor Hunter rencontre Sniper dans les studios. Les deux hommes n’avaient jamais vraiment eu l’occasion de parler avant, vu leur différence d’âge. Victor propose ses services à la rockstar, mais Sniper pense ne pas en avoir besoin.

Daniele et Samantha Ricci négocient le retour des grandes fêtes à la villa Ricci. En effet, depuis la naissance de Tony et ensuite celle de Daniela, le manager italien n’a plus eu l’occasion d’organiser l’un de ses fêtes légendaires ! Seulement, désormais, il n’est plus seul décideur et doit demander l’autorisation à sa femme.

Juliet Jones, jeune écrivain, rencontre Don Hughes afin d’apprendre à le connaître. En effet, elle a été engagée par le patron de MTI pour écrire sa biographie.

Vanya Kournikova et Ivar Miller, avec la participation de Maritza Reed, font une émission sur United For Youth. C’est la première apparition de Maritza en public sans qu’elle soit au bras de Reed et Ivar espère que les gens verront en elle ce que lui a découvert à son contact.